-
opojen [ê] (-a, -o) trunken, berauscht; (pijan) beschwipst
-
opoj|en [ó] (-na, -no) berauschend; betäubend
medicina opojna snov das Betäubungsmittel
-
òpojen -a -o omamljen: opojen slavom; -ōst ž omamljenost
-
opojèn2 drunk; intoxicated
-
opójen1 intoxicating; inebriating, inebriant, heady; spirituous, alcoholic; figurativno ravishing
opójne pijače intoxicating drinks pl, ardent spirits pl, spirituous (ali alcoholic) liquors pl
opójna pijača intoxicant, inebriant
-
opójen enivrant, grisant, capiteux, spiritueux
opojen duh vrtnic parfum enivrant des roses
opojno vino vin capiteux
opojen vonj odeur grisante, parfum grisant
opojne pijače spiritueux moški spol množine, boissons ženski spol množine alcooliques
-
opójen (-jna -o) adj. inebriante:
opojni vonj vrtnic l'inebriante profumo delle rose
opojna pijača bevanda alcolica, alcolico; ekst. nepente; star. bevanda spiritosa
bot. opojno trebelje cerfoglio (Chaerophyllum termulum)
-
opójen -jna -o opojan: -e pijače; -e sanje; -o dišati
-
opójen embriagador (tudi fig) ; (vino) fuerte, cabezudo
opojna lepota belleza f deslumbradora (ali arrebatadora)
opojne pijače bebidas f pl espiritosas (ali embriagantes ali alcohólicas)
-
opójen -jna -o prid. îmbătător, ameţitor
-
ameţitór -oáre (-óri, -oáre) adj. opojen
-
capiteux, euse [-tö, z] adjectif opojen, ki gre v glavo
vin masculin, parfum masculin capiteux opojno vino, opojen parfum
-
drunken [drʌ́ŋkən] pridevnik (drunkenly prislov)
pijan; pijanski; opojen
-
ēbrius 3 (naspr. sōbrius; gl. to geslo)
1. napojen, nasičen, obilen: facite cenam mihi ut ebria sit Pl., saturitate saepe ego exii ebrius Pl., cum tu satura atque ebria eris Ter.
2. pijan, vinjen: Pl., Pr., Q., Fufius ebrius H., anus ebria O., Deiotarum quisquam ebrium vidit? Ci., servos ebrios facere Ci. upijaniti; subst. masc.: domus erat plena ebriorum Ci. pijanih ljudi; pesn. tudi o stvareh: verba Tib. v pijanosti izrečene, prostodušne, signa Pr., vestigia Pr., gradus Sen. tr., nox ali bruma Mart. v kateri se mnogo pije; pren. pijan, opojèn (npr. od sreče, ljubezni): regina fortuna dulci ebria H., dulcis pueri ebrii ocelli Cat., curis Lucr. od skrbi omamljen, ebrius iam sanguine civium Plin.
-
embriagador opojen, omamen
-
enivrant, e [ɑ̃nivrɑ̃, t] adjectif opojen, omamen (vonj); zapeljiv (lepota)
-
entêtant, e [ɑ̃tɛtɑ̃, t] adjectif opojen, ki gre v glavo
odeur féminin entêtante opojen vonj
-
grisant, e [-zɑ̃, t] adjectif opojen
odeur féminin grisante opojen vonj
-
heady [hédi] pridevnik (headily prislov)
trdovraten; nepremišljen, vihrav; opojen (pijača), omamen (uspeh); omamljen (with od)
ameriško, pogovorno zvit, prekanjen
-
humming [hʌ́miŋ] pridevnik
brenčeč, brneč
pogovorno zelo delaven, živahen, močan
pogovorno opojen
without humming and hawing brez ovinkov
a humming blow močan udarec
a humming knock on the head močan udarec po glavi
humming trade živahna trgovina