Franja

kolut moški spol (-a …) tehnika die Scheibe, Kreisscheibe; (brusilni Schärfscheibe, Schleifscheibe, jermenični Laufscheibe, za uravnoteževanje Auswuchtscheibe, z odmikači Nockenscheibe, nastavljalni Einstellscheibe, prosto tekoči Losscheibe, smirkov Schmirgelscheibe, sojemalni Mitnehmerscheibe, zavorni Bremsscheibe); der Teller (filmski Filmteller, gumijasti Gummiteller, zvočni Tonteller); die Spule (filmski Filmspule, magnetnega traku Magnetbandspule, magnetni Magnetspule, navijalni Aufwickelspule, odvijalni Abwicklungsspule); die Rolle ( medicinaobliža Heftpflasterrolle, tehnika obračalni Umlenkrolle, privojni/pritisni Klemmrolle, profilni Sickrolle, stekleni Glasrolle, vrvni Seilrolle)
obračalni kolut das Umlenkrad
torni kolut das Reibrad

kolút disc, ZDA disk

kolút disque moški spol , rondelle ženski spol , poulie ženski spol , rouleau moški spol , bobine ženski spol

kolút (-a) m

1. disco, cerchio; strojn.
torni kolut ruota di frizione
avt. zavorni kolut disco del freno

2.
filmski kolut bobina della pellicola
kolut v škripčevju disco della carrucola
kolut svilenega sukanca spagnoletta

kolút m kolut, plosnata okrugla ploča: čelni kolut
čeoni kolut; torni ili frikcijski kolut
torni kolut; zavorni kolut
kočni kolut

kolút disco m ; (sira, kruha) rebanada f ; (mesa) tajada f ; (citrone, klobase) rodaja f ; (gnjati, slanine) lonja f ; (melone) raja f

kolút -a m., коту́шка -и ж.

kolút -a m disc, rotocol; şaibă

jermenični kolut moški spol tehnika die Laufscheibe

obračalni kolut moški spol tehnika die Umlenkrolle, das Umlenkrad

profilni kolut moški spol die Sickrolle

zvočni kolut moški spol der Tonteller

dískus m (gr. dískos) diskus, kotur, kolut

dvór -a i dvór dvôra m
1. dvor, dvorac, (zgrada): kraljev dvor
2. dvor (vladar i dvorani): dunajski dvor
3. senat: sodni dvor
4. kolut: lunin, sončni dvor

koláč m
1. nabujak, naduvak, kuglof: kolač z rozinami
2. jabolčni kolač jabučna savijača, gužvara
3. kolut: kolač sira

kolobár -ja m
1. kolobar, kolut, prsten: kolobar okoli Saturna
2. kolut, kolobar: kolobar pod očmi; bik s -em v nosu; kadilec dela -e, ko kadi
3. kolut, kotur: kolobar žice; kača je zvita v kolobar
4. kolut, ringla: kolobar na štedilniku
5. svežnjić, snop: -i za v peč
6. izmjenjivanje (-men-) godišnjih usjeva

kotáč m
1. skuter
2. kotač, točak
3. kolut, kolobar: na vozu leže -i vrvi
4. zool. Calliostoma

króg m
1. krug: polmer -a
polumjer, poluprečnik kruga
2. krug, niz: krog vprašanj
krug pitanja, problema
3. krug, skupina: krog strokovnjakov
4. krug, milje, okolina: živeti v -u družine
živjeti (-ve-) u krugu porodice; v višjih -ih
5. krug, sfera: pritegniti koga v svoj krog
privući koga u svoju sferu; začarani krog
začarani krug
6. krug, putanja, staza: olimpijski krog; prehiteti tekmeca za en krog
7. krug: živalski krog
životinjski krug, zodijak; polarni krog
8. kolut: imeti -e pod očmi
9. mn. krogi
krugovi, karike: vaditi na -ih; -i kot telovadno orodje

obróč m
1. obruč: nabijati -e na sod; leseni, železni -i; črni -i okrog oči; prebiti obroč obkolitve; hulahup obroč
2. prsten: batni, tesnilni -i; Saturnov obroč
3. šina, gvozdeni obruč: kolesni obroč
4. pojas: rešilni, reševalni obroč
5. karika, alka, obruč, kolut

rínka ž (nj. Ring) kolut, prsten