Franja

kapic|a ženski spol (-e …)

1. pokrivalo: das Käppchen, das Hütchen, die Haube, das Häubchen

2. tehnika die Kapsel, der [Kapselverschluß] Kapselverschluss

3. pri čevlju: (opetnik) die Kappe; pri zakovici: der Schließkopf

4.
strelna kapica das Knallblättchen, Zündblättchen, Zündhütchen
vžigalna kapica die Sprengkapsel

5.
matematika krogelna kapica die Kugelhaube, Kugelkappe, die Kalotte

6.
geografija polova kapica die Polkappe

7. živalstvo, zoologija der Netzmagen

8.
rastlinstvo, botanika koreninska kapica die Wurzelhaube
rastlinstvo, botanika skledica želoda: der Becher (Eichelbecher)

9.
Rdeča kapica das Rotkäppchen

kápica small cap; (okrogla) skullcap

nočna kápica night-cap
Rdeča kápica Little Red Riding Hood
vžigalna kápica percussion cap

kápica bonnet moški spol , calotte ženski spol ; capsule ženski spol ; (na udu) prépuce moški spol ; (del želodca prežvekovalcev) bonnet moški spol

farške kapice (drevo) bonnet de prêtre, fusain moški spol d'Europe
Rdeča kapica Petit Chaperon rouge
spalna kapica bonnet de nuit
vžigalna kapica amorce ženski spol
želodova kapica cupule ženski spol (du gland)

kápica (-e) f

1. dem. od kapa berrettino, cappello; calotta; cappuccio; zool. rumine; bot.
farške kapice berretto da prete, evonimo (Evonimus europaeus)

2. (na čevljih) mascherina, spunterbo;
gumijasta kapica cappello di gomma
bot. koreninska kapica caliptra
mat. krogelna kapica calotta sferica
vžigalna kapica detonatore

kápica ž
1. kapica: otroška kapica
2. kapura, kapulja, manja pregrada želuca preživara: kapica pri govejem želodcu
3. prepucij, kapica na vrhu uda
4. kapica na obući, kapna
5. kapisla: vžigalna, strelna, pokalna kapica
6. kalota: krogelna kapica
7. kapica: želodova kapica; Rdeča kapica
Crvenkapica
8. bot. Škofove -e
zvjezdan (zve-), Lotus corniculatus; farške -e
kurika, Evonymus europaeus

kápica casquete m ; caperuza f

Rdeča kapica Caperucita f (Caperuza f) roja; (pri govejem želodcu) bonete m
spalna kapica gorro m de dormir
vžigalna kapica cápsula f fulminante; (pri steklenici) cápsula f

Rdeča kapica ženski spol das Rotkäppchen

strelna kapica ženski spol das Knallblättchen, das Zündhütchen, das Zündblättchen

vžigalna kapica ženski spol die Sprengkapsel

vžigalna kapica stalna zveza
(del naboja) ▸ gyutacs

želodova kapica ženski spol rastlinstvo, botanika der Eichelbecher

čépica ž ćepica, kapica: operacijska, vojaška, športna čepica

čépičar -ja m izrađivač ćepica, kapica

kalóta ž (it. calotta) kalota, kapica, vršak kugle

vímček -čka m bot. biskupska kapica, prevolac, Epimedium

kalot|a [ó] ženski spol (-e …) čepica: die Kalotte; (krogelna kapica) matematika die Kugelkappe, die Kugelhaube, die Kalotte
ledena kalota die Eiskalotte
snežna kalota die Schneekalotte

krógeln (-lna -o) adj. della sfera, sferico:
krogelna kapica calotta sferica
krogelna plast sezione sferica
krogelni izrez spicchio sferico
krogelni odsek segmento sferico
krogelno središče centro della sfera
elektr. krogelno iskrilo spinterometro normalizzato
krogelno valovanje onde sferiche
krogelno zrcalo specchio sferico

krogeln|i [ó] (-a, -o) Kugel- (blisk der Kugelblitz, mlin tehnika die Kugelmühle, matematika odsek das Kugelsegment, kapica die Kugelhaube, Kugelkappe, funkcije die Kugelfunktionen, klin der Kugelkeil, lupina die Kugeloberfläche)

nevídnica (-e) f
kapica nevidnica (v pravljicah) berretto che rende invisibili

poláren (-rna -o) adj.

1. polare:
polarne pokrajine terre polari
polarna noč notte polare
polarni sij aurora polare
polarna lisica volpe argentata (Alopex lagopus); volpe artica
polarna kapica calotta polare
polarno ledovje inlandsis

2. mat. polare:
polarni koordinatni sistem sistema di coordinate polari

3. pren. polare