Franja

govornik [ó] moški spol (-a …) der Redner, -redner (volilni Wahlredner, pred nekom Vorredner, nasprotni Gegenredner, slavnostni Festredner)
seznam govornikov die Rednerliste

govórnik speaker; rhetorician; orator; (v imenu koga, kake delegacije) spokesman, mouthpiece

bučen, volilen govórnik election speaker, ZDA stump orator
kričav govórnik ranter, spouter, tub-thumper

govórnik orateur moški spol ; porte-parole moški spol , conférencier moški spol

govornica femme ženski spol orateur

govórnik (-a) | -ica (-e) m, f

1. oratore (-trice); conferenziere (-a); knjiž. allocutore (-trice):
slavnostni govornik oratore ufficiale

2. parlatore (-trice); narratore (-trice)

govórnik m govornik, besjednik: slavnostni govornik
govornik na svečanosti

govórnik orador m

govórnik -a m., промо́вець -вця ч., ора́тор -а ч.

govórnik -a m (-ica -e ž)
1. orator, conferenţiar (-ă)
2. vorbitor (-oare)

besédnik m
1. branilac, zastupnik: kdo bo tebi besednik v stiski
2. govornik: besednik pri pogrebu, dobri -i so redki
3. pobornik: besednik revolucije

besedoválec -lca (u̯c) m govornik, besjednik

dolgovéznež (u̯g) m govornik, pisac razvučen, opširan u govoru, u spisu

govôrec -rca m
1. govornik, govornik, onaj koji govori, priča: glasen govorec v gruči
2. govorljivac, onaj koji dobro govori

orátor -ja m (lat. orator) orator, govornik

rétor -ja m (gr. rhetor) retor, govornik

govórnica ž
1. žena kao govornik: govornica na proslavi
2. govornica, govornička tribina

apostrofírati (-am) perf., imperf.

1. apostrofare qcn., rivolgersi direttamente a qcn.

2. mettere in rilievo, sottolineare:
govornik je apostrofiral probleme šolstva l'oratore ha messo in rilievo i problemi della scuola

besednik, besednik [é] moški spol (-a …) der Fürsprecher; der Wortführer; (govornik) der Redner

césten road; street

céstni delavec roadman, pl -men, navvy, ZDA road laborer
céstni govornik street orator, ZDA pogovorno soapbox orator, soapboxer
céstni gramoz road metal, ballast, macadam
céstno ozko grlo road bottleneck
césten jarek road ditch, road drain
céstno križišče crossing; crossroads pl (s konstr. v sg)
céstni hrup street noise
céstni most viaduct; highway (ali road) bridge
céstni obvoz (namenoma zgrajen) bypass; (začasen) diversion, detour
céstni nadvoz road overpass, viaduct
céstni odcep branch road, side road, place where side road branches off; branching off
céstna mreža road system, road network
céstni muzikant itinerant musician, busker
céstni ovinek road turn, road curve, road bend, sharp turn
céstni nadzornik road surveyor
céstni pometač scavenger; street (ali road) sweeper, ZDA street cleaner
céstni prehod street crossing
céstni podvoz underpass, subway, tunnel
céstna pregrada street barricade
céstni promet road (ali highway) traffic, (v mestu) street traffic
céstni red traffic regulations pl
céstni rob roadside, road border, verge of the road
céstna razsvetljava lighting of the streets, street lighting
céstni red rule of the road
céstni rop highway robbery
céstni ropar highway man, pl -men, bandit, robber, ZDA road agent, humoristično knight of the road
céstna svetilka street lamp
céstni valjar road roller, (parni) steamroller
céstni prometni zastoj traffic jam
céstno vozilo road vehicle
voz céstne železnice tramcar, tram, ZDA trolley, streetcar
céstna železnica tramway, tramline, ZDA trolley line
céstna zapora blocking of streets

Demosten samostalnik
zgodovina (starogrški državnik in govornik) ▸ Démoszthenész [ókori görög államférfi és szónok]

emfátičen (-čna -o) adj.

1. (zanosen, vznesen) enfatico:
emfatičen govor, izraz discorso enfatico, espressione enfatica
emfatičen govornik oratore enfatico

2. lingv.
emfatični soglasniki consonanti enfatiche