Franja

glin|a ženski spol (-e …) der Ton, die Tonerde
globokomorska glina der Tiefseeton
lončarska glina die Töpfererde, der Töpferton
tehnika nabrekla/ekspandirana glina der Blähton
plast gline die Tonschicht

glína clay; loam; argil

lončarska glína potter's clay
pipa iz glíne clay pipe
nezgorljiva glína fireclay
žgana glína baked clay
žgati glíno to bake clay

glína argile ženski spol , terre ženski spol glaise (ali argileuse) , glaise ženski spol

lončarska glina terre ženski spol à potier (ali à modeler), argile ženski spol

glína (-e) f argilla:
gnesti, kopati, sušiti, žgati glino impastare, cavare, seccare, cuocere l'argilla
mastna, suha glina argilla grassa, magra
lončarska, opekarska, porcelanska glina argilla da ceramiche, laterizi, porcellane
žgana glina terracotta
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
petr. bela glina caolino
rdeča glina argilla rossa
teh. ekspandirana glina argilla espansa

glína ž glina: lončarska, opekarska, porcelanska glina; žgati -o; vaza iz žgane -e

glína arcilla f ; barro m

opeka iz gline adobe m
lončarska glina barro (blanco)
nezgorljiva glina arcilla refractaria
porcelanska glina arcilla de porcelana
žgana glina barro cocido; arcilla cocida (ali calcinada)

glína -e ž., гли́на -и ж.

glína -e ž argilă, lut

žgana glina stalna zveza
(material) ▸ égetett agyag

íl m star. ilovača, glina

ílo s star. ilo, ilovača, glina: posoda iz -a

ílovica -e ž., гли́на -и ж.

glinénica ž glinište, mjesto gdje se kopa glina

kaolín m (kin. kao-ling
"visoko brdo") kaolin, porculanska, porcelanska glina, porculanača

lončevína ž
1. v. lončenina
2. glina drugog kvaliteta, lončarska glina

porcelánka ž
1. lula od porculana, porcelana
2. porculanača, porcelanača, glina od koje se pravi porculan, porcelan
3. obično mn. zool. porculanke, porcelanke, Cypraeidae

terakóta ž (it. terra cotta) terakota, pečena čista glina

ekspandiran (-a, -o) expandiert
ekspandirana glina der Blähton

ekspánzijski (-a -o) adj.

1. espansivo, di espansione; espansionista, espansionistico:
ekspanzijska politika politica espansionista

2. fiz. espansivo; espanso;
ekspanzijska glina argilla espansa
ekspanzijska posoda vaso di espansione
ekspanzijski gib moto di espansione
ekspanzijsko delo lavoro dell'espansione

lončarsk|i (-a, -o) Töpfer- (izdelek die Töpferarbeit, izdelki množina Töpferwaren množina, glina die Töpfererde, der Töpferton, obrt das Töpferhandwerk)