Franja

dva, dve dos

po dva in dva dos a dos
obadva los dos, ambos
ob dveh (ob 2. uri) a las dos
2 x 2 = 4 dos por dos son cuatro

dve [é] ➞ → dva
dve uri/leti/stoletji zwei Stunden/Jahre/Jahrhunderte
kovanec za dve marki das Zweimarkstück
vsaki dve uri zweistündlich
figurativno imeti dve levi roki zwei linke Hände haben
ubiti dve muhi na en mah zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

dvé dvéh ž., s. štev., дві двох ж. числ.

dve plati istega kovanca frazem
(o povezanih stvareh) ▸ az érem két oldala
Upanje in strah sta nemalokrat le dve plati istega kovanca. ▸ A remény és a félelem gyakran csak ugyanannak az éremnek a két oldala.
Sopomenke: dve strani istega kovanca

dve strani istega kovanca frazem
(o povezanih stvareh) ▸ az érem két oldala
Kot smo videli, sta spomin in ustvarjalnost dve strani istega kovanca. ▸ Mint láttuk, az emlékezet és a kreativitás egyazon érem két oldala.
Sopomenke: dve plati istega kovanca

vsaka medalja ima dve plati frazem
(pregovor) ▸ az éremnek két oldala van

dvá dve, gen. i lok. dveh, dat. i instr. dvema glavni broj dva dvije, dve, dva: ena in ena je dve; ura je dve; korakati po dva in dva; jesti za dva; hoditi po dveh; roman v dveh delih; dva tisoč; dve uri hoda; dve leti in pol; pred dvema letoma
prije dvije godine; hišna številka dve; v dveh treh letih bo delo dokončano; tekma se je končala z dva proti ena

dvóje nepromj. broj v. i dvoj
1.
(uz imenice množine) dvoje: dvoje ust, vilic, vrat, oči
2. dva dvije, dve, dva: dvoje prijateljev
dva prijatelja; dvoje oken
dva prozora; dvoje vprašanj
dva pitanja
3. zbirni broj dvoje: imela sta dvoje otrok, dečka in deklico
imali su dvoje djece, dječaka i djevojku
4. pril. dvoje: na dvoje presekati
nadvoje presjeći (-seći); živeti v dvoje
živjeti (-ve-) udvoje; na dvoje sta si
ono dvoje su se razišli, zavadili; sod je na dvoje
bure se rasulo

dvóbárven -vna -o dvobojan, u dvije, dve boje: -i jazbec, tisk

dvógúb -a -o sa dvije, dve bore: dvogub telovnik

dvóizménski -a -o sa dvije, dve smjene (-me-): dvoizmenski pouk
nastava u dvije smjene

dvójámboren -rna -o sa dvije, dve katarke, sa dva jarbola

dvójámbornica ž brodica, lađa sa dvije, dve katarke, sa dva jarbola

dvókápnica ž krov sa dvije, dve nagnute plohe

dvóósen -sna -o dvoosan, dvoosovinski, sa dvije, dve osovine: -i vagon

dvópíčje s dvije, dve tačke, dvotačka

dvóplôščen -čna -o sa dvije, dve ploče: -i električni kuhalnik

dvópredálen -lna -o sa dvije, dve ladice, sa dvije, dve fioke: -a miza

dvóstòlp -olpa -o sa dva tornja, sa dvije, dve kule: -a cerkev, trdnjava

dvóstránski -a -o
1. dvostrani, bilateralni: dvostranski dogovor; dvostranski odnosi med državama
2. dvostranični, na dvije, dve stranice: dvostranski oglas