Franja

direktor [é] moški spol (-ja …) der Direktor, šole: der Rektor; der Leiter; -direktor (instituta Institutsdirektor, hotela Hoteldirektor, mestne uprave Oberstadtdirektor, občine Gemeindedirektor, prodaje Verkaufsdirektor, programa Programmdirektor, zapora Gefängnisdirektor, generalni Generaldirektor, glasbeni Musikdirektor)
direktor doma/zavoda der Heimleiter

diréktor manager; director

bančni diréktor governor
diréktor šole headmaster, ZDA principal
tehnični diréktor engineering manager
generalni diréktor general manager

diréktor, -ica directeur moški spol (directrice ženski spol ), chef moški spol , patron moški spol

gimnazijski direktor proviseur moški spol, principal moški spol d'un lycée (ali d'un collège); (pour les femmes) directrice …
generalni direktor podjetja directeur général d'une entreprise (ali d'une société)
komercialni, tehnični direktor directeur commercial, technique

diréktor¹ (-ja) | -ica (-e) m, f direttore (-trice):
generalni, komercialni, tehnični direktor direttore generale, commerciale, tecnico
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
šol. gimnazijski direktor (ravnatelj) preside (di liceo)
direktor filma direttore di produzione
film. direktor fotografije direttore della fotografia

diréktor² (-ja) m žarg. agr. vite ibrida

diréktor -ja m (lat. director) direktor, upravnik

diréktor, diréktorica director m , -ra f ; (poslovodja) gerente m

generalni, komercialni, tehnični direktor director general, comercial, técnico
posle vodeči direktor, v. d. direktorja director m gerente

diréktor -ja m., дире́ктор -а ч.

diréktor -ja m (-ica -e ž) director

art direktor stalna zveza
(poklic v oblikovanju) ▸ művészeti igazgató

direktor fotografije stalna zveza
kinematografija (vodja snemalcev) ▸ operatőr

generalni direktor stalna zveza
(vodja organizacije) ▸ vezérigazgató, főigazgató
Generalni direktor je med drugim podpisoval pogodbe celo brez vednosti drugih direktorjev podjetja. ▸ A vezérigazgató többek között a társaság többi igazgatójának tudta nélkül írt alá szerződéseket.
Sprejela sta nas ministrica za notranje zadeve in generalni direktor policije. ▸ A belügyminiszter és a rendőrség főigazgatója fogadott bennünket.

kreativni direktor stalna zveza
(vodja oglaševanja) ▸ kreatív igazgató

ravnatelj moški spol (-a …) der Direktor (instituta Institutsdirektor)
šolski ravnatelj der Schulleiter
pomočnik ravnatelja der Direktorstellvertreter
svoj. prid.: ravnateljev

ravnátelj m ravnatelj, direktor, rukovodilac

ravnátelj -a m., дире́ктор -а ч.

ravnáteljica ž
1. ravnateljica, žena ravnatelj, direktor
2. ravnateljka, žena ravnatelja, direktorka

samoródnica ž necijepljena, necepljena, nekalemljena loza, direktor

šmárnica ž
1. bot. đurđica, đurđevak, Convallaria
2. zool. Phoenicurus ochruros
3. direktor, vrsta vinove loze i vina
4. mn. svibanjska, majska večernja pobožnost u čast Bogorodice

podravnatelj [ò] moški spol (-a …) stellvertretender Direktor