Franja

debl|o [ê] srednji spol (-a …)

1. rastlinstvo, botanika, gozdarstvo der Stamm, der Baumstamm
rastlinstvo, botanika navidezno deblo der Scheinstamm
visoko deblo der Hochstamm
gozdarstvo der Schaft, das Rundholz; gozdarstvo (hlodovina) das Langholz
gozdarstvo čistost debla die Schaftreinung
gozdarstvo s tankim deblom dünnstämmig

2. živalstvo, zoologija, rastlinstvo, botanika (phylum) der Stamm; lingvistika der Stamm, -stamm (besedno Wortstamm, jezikovno Sprachstamm)
anatomija mezgovno deblo der Lymphstamm
možgansko deblo das Stammhirn

3. pomorstvo pri čolnu: (držalo za vilice) der Ausleger; pomorstvo der Baum (deblo krmnega jambora Großbaum)
pomorstvo krmno deblo der Besanausleger

4.
genealoško deblo der Stammbaum

dêblo trunk (of a tree); stem; stock; bole

dêblo tronc moški spol , tige ženski spol ; gramatikalno radical moški spol

dêblo (-a) n

1. bot. tronco; fusto:
borovo deblo il tronco dei pini

2. biol. divisione; stirpe

3. navt. tronco

4. lingv. tema:
ajevsko deblo tema in a
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
anat. možgansko deblo tronco encefalico
hist. genealoško deblo albero genealogico

dêblo s
1. deblo, stablo: drevesno, brezovo, hrastovo, smrekovo deblo
2. stablo: deblo mnogočlenarjev
3. lingv. osnova: ajevsko deblo
a-osnova
4. loza: genealoško deblo

dêblo tronco m ; gram radical m

dêblo -a s., сто́вбур -а ч.

dêblo -a s
1. trunchi
2. lingv. rădăcină, radical

možgansko deblo srednji spol anatomija das Stammhirn

stêblo s
1. stablo, deblo: konopno, koruzno steblo; kupiti les na -u
kupiti drvo dok još stoji
2. trup: steblo vijaka; distančno steblo, ojnično steblo
3. struk: steblo vesla

besedn|i [é] (-a, -o) Wort- (naglas der Wortakzent, red die Wortfolge/Wortstellung, zaklad der Wortschatz, das Wortgut, družina die Wortfamilie, igra das Wortspiel, uganka das Worträtsel, vrsta Wortart, bogastvo der Wortreichtum, deblo der Wortstamm, polje das Wortfeld)
besedni spopad der Wortstreit, das (Wort)geplänkel
besedni humor der Wortwitz

borov pridevnik
(o drevesu) ▸ fenyő-Na zalogi imamo stole iz masivnega borovega lesa. ▸ Tömör fenyőfából készült székeket tartunk raktáron.

breza samostalnik
Betula (drevo) ▸ nyír, nyírfaPovezane iztočnice: navadna breza, puhasta breza

členonožci samostalnik
zoologija Arthropoda (deblo nevretenčarjev) ▸ ízeltlábúak

dêbelce (-a) n dem. od deblo piccolo tronco, piccolo fusto

drevésen d'arbre(s)

drevesno deblo tronc moški spol d'arbre
drevesna krona cime ženski spol d'arbre

drevésen de árbol; arbóreo

drevesno deblo tronco m
drevesna smola resina f
drevesni štor tocón m
drevesna uš pulgón m

gaber samostalnik
Carpinus (drevo) ▸ gyertyánPovezane iztočnice: beli gaber, navadni gaber, stebrasti gaber, črni gaber

gabrov pridevnik
(o drevesu ali delu drevesa) ▸ gyertyán

genealóški (-a -o) adj. genealogico:
genealoško drevo albero genealogico
hist. genealoško deblo albero genealogico, tavole genealogiche