-
brent|a [é] ženski spol (-e …) die Bütte, die Tragbütte
-
brēnta f brenta
-
brênta ž (furl. brenta) brenta: brentaš nosi u -i grožđe iz vinograda u prešu
-
brénta tall wooden tub carried on the shoulders
-
brénta (-e) f
1. agr. bigoncia:
debel ko brenta grasso come un porco
2. pren. pejor. grassone, ciccione
-
brénta ž (furl. brenta)
1. brenta, posuda za nošenje grožđa iz vinograda: nesti -o iz vinograda v prešo
2. krupna ženska, dunda: poglej, kakšna brenta je!
-
brénta banasta f ; cuévano m
-
artesón moški spol pralno korito; brenta; čeber
-
bàdnjica ž
1. oprtna kadica za nošenje grozdja iz vinograda, brenta
2. kadica za hlajenje žganja (pri kuhi)
-
banasta ženski spol velika, podolgovata košara; brenta
-
benne [bɛn] féminin koš, brenta; technique prekucnik; jamski voziček
benne basculante prekucen voz
benne suspendue viseča posoda na žičnici
-
bigoncia f (pl. -ce)
1. brenta
2.
a bigonce pren. na kupe, obilo
3. nekoč kateder, govorniški oder:
montare, salire in bigoncia pren. delati se modrega
-
bouille [buj] féminin, familier glava, obraz; brenta, kangla (za mleko)
une drôle de bouille smešna glava
avoir une bonne bouille imeti dobro glavo
-
Butte, Bütte, die, (-, -n) brenta, Technik kad, beim Mahlstein: obod
-
comporta ženski spol brenta
-
Logel, die/das, (-s, -) brenta
-
pȕta ž (srvn. bute lat. , gr.) dial. brenta, gl. putunja
-
púta ž (srvnj. bute) dijal. brenta, putunja
-
pútunja ž (srvn. büten, lat. , gr.) brenta: nositi grožđe u -i
-
tina ženski spol kad, čeber, brenta, škaf; banja; tekočinska mera (258 l)