-
bil|o srednji spol (-a …) das Schlagwerk; tehnika tekstil: die Lade (pokrov bila der Ladendeckel); (utrip) der Puls
-
bilo [ó] ➞ → biti; wäre
-
bilo vezn. bilo: bilo poleti, bilo pozimi, nikoli ni nosil klobuka
-
bílo (utrip žile) pulse, pulsation, beating of the pulse
-
bílo (-a) n
1. (utrip, pulz) polso
2. soneria
3. tekst. battente (del telaio)
-
bílo s
1. bilo, puls: imeti hitro bilo; potipati bolniku bilo
2. bilo, uredaj za izbijanje, uredaj za iskucavanje: ura z -om; električno bilo
-
bélo prisl., бі́ло присл.
-
bódi -te i bodíte
1. imper. od biti, u službi interj., neka: praviš, da si se me naveličal. Bodi!
2. u službi interj., u vezi sa no, nemoj, hajde: bodi no, bodi, tega ti ne verjamem; bodite no, da se je omožila
hajde, da se udala
3. u službi veznika u koncesivnim rečenicama, bilo: naprej moramo, pa bodi še tako nevarno
4. fant, ne bodi len, skoči za tatom
bez oklijevanja (-le-), bez pomišljanja
-
bódi part. iza relativnih zamjenica ili priloga, bilo: izberi si koga si že bodi; govori kar že bodi! ; lahko te sreča kjer bodi
može da te sretne bilo gdje
-
bódi vezn. bilo: ta poročila so bodi resnična bodi zlagana; fašizem jih je gnal od doma bodi v Jugoslavijo bodi čez morje
-
bódisi vezn. bilo, ili: prebivalci so se bodisi poskrili bodisi razbežali
-
kobíla ž
1. kobila: plemenska kobila
priplodna kobila, kobila za priplod, za rasplod; žrebetna kobila
ždrebna, skotna kobila
2. pejor. kobila, krupna ženska
3. nogari, nogače: tesarska kobila; klado položiti na -o
4. alp. brdovit uspon, stijena (ste-), bilo
-
nàjsi i nájsi vezn.
1. mada, iako: najsi je vse to res, lepo pa ni
2. ili, bilo: najsi bogatin, revež, vsak bo moral umreti
3. pa makar: vsi smo si enaki, najsi živimo v mestu ali na deželi
-
púlz m (lat. pulsus) puls, bilo
-
si partikula koja u zamjeničkim i priloškim vezama ukazuje na neodredenost, bilo, ma, god: to ni kar si bodi
to nije bilo što; v šoli ali kjer si bodi je pomagal tovarišem
u školi ili ma gdje pomagao je drugovima; naj že bo doma ali kjer si bodi
bilo to u školi ili gdje god
-
slême -ena i sléme -ena s, mn. slemena i slemena
1. sljeme, sleme: strešno sleme
2. planinski greben, sljeme, bilo, kamivao: gorsko sleme
3. dio, deo razboja
4. klada kod tijeska, kod preše, kod prese
-
utríp m bilo, puls: utrip srca, žile
-
žíla ž
1. žila, krvni sud: krvna žila; krčna žila
gu̯kava, proširena žila; mezgovna žila
mezgovna žila, mezgovna žlijezda; mlečna žila
mliječna žila; zlata žila
hemoroidi, šuljevi; žila odvodnica
arterija, ku̯cavica, bilo; žila dovodnica
vena
2. bilo, puls: potipati -o
opipati bilo; pustiti -o
puštati, pustiti krv; žila utripa
žila, bilo ku̯ca
3. žica: pesniška žila; potepuška žila
skitačka žica
4. tetiva: suha, bela žila; delati na vse -e
raditi iz petnih žila
5. žila: kabel ima več žil
6. sloj: žila v lesu, v kamnu; zadeti na -o rude
7. žila: vodna žila; prometna žila
saobraćajnica
8. žila, bič od životinjskog uda: bikova, volovska, konjska, jelenova žila
-
bíl -a -o bio bila bilo: kje si bil včeraj; danes sem bila v Ljubljani; prejšnje leto je bilo prestopno; fantje so bili poklicani na orožne vaje; v skupščini je branil stališče, ki ga je bil že poprej obrazložil
-
drobír -ja m
1. trine: senen drobir
2. sitni komadići bilo kakvog materijala: voda je nanesla vsakovrsten drobir