Zadetki iskanja
- viol|a [ó] ženski spol (-e …) glasba die Bratsche, die Viola
- viola samostalnik
1. (godalo) ▸ brácsa, mélyhegedű, violaigranje viole ▸ brácsajátékigrati violo ▸ brácsázikkoncert za violo ▸ brácsaversenyigrati na violo ▸ mélyhegedűn játszikPovezane iztočnice: viola d'amore, viola da gamba
2. (igranje viole) ▸ brácsaprofesor viole ▸ brácsatanárštudij viole ▸ brácsa tanszakštudirati violo ▸ brácsa tanszakon tanulpoučevati violo ▸ brácsát tanítPovezane iztočnice: solistična viola
3. pogosto v množini (navijač) ▸ viola [az NK Maribor labdarúgóklub szurkolója]vodja viol ▸ violák vezetőjemariborske viole ▸ maribori violákViole pa so navijale, nekaj dela so imeli možje postave z njimi le ob prihodu na štadion. ▸ A violák pedig szurkoltak, a rend éber őreinek csak akkor volt velük némi munkája, amikor megérkeztek a stadionhoz.
4. tudi v pridevniški rabi (o barvi) ▸ violaviola barva ▸ violaszínLetošnjo jesen spet prihajajo v modo naravni in zdravi lasje, jesenski trend pa bo zopet vrnil nekaj priljubljenih viola odtenkov. ▸ Idén ősszel ismét a természetes és egészséges haj jön divatba, az őszi trend pedig visszahoz néhány közkedvelt violaárnyalatot. - Viola samostalnik
pogosto v množini (navijač) ▸ viola [az NK Maribor labdarúgóklub szurkolója]mariborske Viole ▸ maribori Violákčlan navijaške skupine Viole ▸ a Violák szurkolócsapat tagjaNogometaši Maribora so se po tekmi veselili skupaj s svojimi zvestimi navijači Violami. ▸ A maribori labdarúgók a mérkőzés után együtt örültek hűséges szurkolóikkal, a Violák csoportjával. - vióla glasba viola; zgodovina viol
- vióla (glasba) viole ženski spol ; (brač) alto moški spol
- vióla (-e) f muz. ital. viola:
viola da gamba viola da gamba
viola d'amore viola d'amore - vióla ž (it. viola) viola
- vióla glas viola f ; alto m
- vióla -e ž., віо́ла -и ж.
- vióla -e ž violă, alto
- solistična viola stalna zveza
glasba (o načinu igranja) ▸ szólóbrácsa - viola da gamba stalna zveza
glasba (godalo) ▸ viola da gamba - viola d'amore stalna zveza
glasba (godalo) ▸ viola d'amore - bráč (glasbilo) viola f
- bračíst viola m
- vijólica (-e) f bot. viola, violetta (Viola):
šopek vijolic un mazzolino di viole
dišeča vijolica viola mammola (Viola odorata)
divja vijolica viola del pensiero (Viola tricolor) - vijóličast (-a -o) adj. viola, violetto, violaceo
- vijóličen (-čna -o) adj.
1. della viola
2. viola, violetto; paonazzo:
vijolična barva violetto - violéten (-tna -o) adj. viola, violetto
- bračíst viola player; zastarelo violist