Franja

zaslúžek -žka m zarada: dober, slab zaslužek, postranski zaslužek
sporedna zarada

àjluk m, ájluk m (t. ajlyk) mezda, plača, zaslužek: ja ću ti platiti dobar ajluk

ćâr ćára m (t. kar, perz.) dial.
1. zaslužek, dobiček: fabrikant radi s -om, radnik ostaje go
2. zastar. trgovina

đìdik m (t. güdük) dial. zaslužek: spahija mu smanjio đidik

đȕmānje s
1. jedenje
2. zaslužek

zȃrada ž, zȁrada ž zaslužek: to je moja jedina zarada

záslužba ž zaslužek: dati kome posao i -u

čobànija ž
1. pastirji
2. pastirnina, pastirjev zaslužek

ćelèpir -íra m, ćèlepīr m (t. kelepir)
1. lahek zaslužek, dobiček
2. plen: dijeliti ćelepir

nȁdnica ž
1. dnina, zaslužek enega dne: došlo je do sniženja -e
2. dnina, delo, ki je plačano na dan: raditi kod seljaka za skromnu -u; tražiti -u iskati delo kot dninar; ići u -u hoditi na dnino

nȕzzârada ž stranski zaslužek

ovčàrina ž
1. davek od reje ovac
2. ovčarjev zaslužek

pudàrina ž
1. zaslužek čuvaja v vinogradu
2. dela, ki jih opravlja čuvaj v vinogradu

tȅzga ž daj. in mest. edn. tȅzgi, rod. mn. têzgā in tȅzgī (t. tezgah, perz.)
1. prodajna miza: roba je na tezgi; prodavati, kupovati, nabaviti, dobiti pod tezgom prodajati itd. pod pultom
2. delovna miza: bravarska, stolarska tezga
3. ekspr. postranski zaslužek (umetnika): uostalom nije mi stalo ni do koncerta jer sam danas već imao dve -e

zaslužívati -slùžujēm zaslužiti, dobivati kot zaslužek: koliko zaslužuješ mjesečno

čȁstan čȁsna čȁsno, dol. čȁsnī -ā -ō
1. časten: dati -u riječ; na moju -u riječ
2. pošten: častan posao, odnos; -a zarada pošten zaslužek
3. častitljiv: -e godine; -o zvanje častitljiv poklic
4. spoštovan: časni sude, da kažem i ja nekoliko riječi
5. častit: časna sestra; časni krst sveti križ; časni post velikonočni post; časne verige verige svetega Petra

devedèsēt štev. devetdeset: devedeset godina; sto dana devedeset groša majhen zaslužek

dnêvnī -ā -ō dnevni: dnevni red sjednice; dnevni izvještaj, izveštaj; dnevni izdatak; dnevni pazar dnevni izkupiček; dnevni list dnevnik; dnevni poslovi dnevni opravki; -a cijena, cena, norma; -a zarada dnevni zaslužek; dnevni marš; dnevni potrošač vode; dnevni kop

mòtika ž
1. motika: kopati -om kopati z motiko; kad motika zazvoni nad glavom ko bo prišla smrt; od kolijevke do -e od zibelke do smrti; hljeb bez -e lahek zaslužek; kad se digne kuka i motika ko se bo vzdignilo, kar leze in gre
2. pog. ploščinska mera, kolikor kopač na dan skoplje: motika vinograda, njive, livade

uhljebljénje s (ijek.), uhlebljénje s (ek.) preskrba otrok, svojcev: kod moga prijatelja naći ćeš gostoprimstvo, pa i uhljebljenje boš našel gostoljubje, pa tudi delo, zaslužek