Franja

zápor m
1. zavora, veriga za zaviranje
2. zapornica (mlinska)
3. zapah
4. jez: zapor na rijeci
5. med. zaprtje: zapor tijela; patiti od -a

zapòr -ora m zatvor: biti v zaporu; preiskovalni zapor
istražni zatvor; imeti hišni zapor
imati kućni zatvor; obsojen na tri leta -a
osuđen na tri godine zatvora

àrest m (it. arresto) pog. arest, zapor

bàjbok m, bajbokàna ž (n. bei Wache) nizko pog. zapor, luknja

bùhara ž, bùhārnica ž iron. zapor, ječa, luknja

bùtura ž (romun. butura) zapor: lopov sada sjedi u -i; strpati koga u -u

ćórka ž žarg. zapor, luknja, arest: strpati koga u -u

hȁps m (t. hapis, ar.) zapor, ječa: otjerati koga u haps

kȕsnica ž dial. slabš. psarna, neurejen prostor, zapor: ovakva kusnica to je njezin stan ta brlog je njeno stanovanje; starješine imadu kod sebe nekakav rešt, narod zove ih kusnice, svinjac, gdje su krivce zatvarali

lȕknja ž (stvn. lucka) dial.
1. luknja: svaka se luknja brzo okrpa; zaviriti u sobu kroz -u od ključanice
2. dial. kraška jama
3. ekspr. luknja, zapor; opet je u -i

pr̀žūn -úna m (it. prigione) dial. zapor, pržon

šȁtrōndža ž (t. šatrondž) dial. zapor, ječa

uzapćénje s
1. zaplenitev, zasega, odvzem
2. zapor

zátvor m
1. zapor: istražni zatvor preiskovalni zapor; časni zatvor custodia honesta; baciti koga u zatvor; zaprijetiti komu -om
2. zapora: zatvor granice
3. med. zaprtje: bolesnik trpi od -a; zatvor stolice

glàvnjača ž nekdaj policijski zapor v Beogradu

hȁpsiti -īm
1. goniti v zapor, v ječo
2. zapirati, aretirati: a ko si ti da hapsiš mene ni kriva ni dužna

sàmica ž
1. samica, neomožena ženska
2. samica (žival)
3. samica, samotni zapor

zagláviti zàglāvīm
I.
1. zagozditi: zaglaviti sjekiru, motiku, kosu
2. zabasati: istrči na vrata te ih zaglavi golemom svojom tjelesinom
3. izgubiti življenje: sin mu je zaglavio u rudniku
4. končati: ona će zaglaviti u sobici pod krovom
5. zaključiti, povzeti: misleći na sve te razloge zaglaviše da u mjestu nema boljeg ženika
6. zaglaviti haps, zatvor priti v zapor
II. zaglaviti se
1. zagozditi se, obtičati: zaglavio se metak u cijevi puške; zaglavila se kola u blatu; zaglavilo se nešto u cijevi i sad voda ne teče više
2. zbasati se: zaglavi se onako dugačak u posljednju klupu