Franja

vogál -a (au) i vógel -gla (eu) m
1. ugao, ćošak: vogal hiše; okoli -a zaviti
oko ćoška poći; na vseh vogleh
(ili vogalih) postavati
na svima ćoškovima zastajkivati; izza -a gledati
iza ugla gledati, iza ugla, ćoška viriti; čakati koga za -om
čekati koga iza ugla, iza ćoška; žena tri -e podpira
kuća stoji na ženi, ne na zemlji, žena tri ugla drži
2. ugao, rogalj: vogal tkanine, prta
3. krajičak, okrajak: vogal kruha

ćòšak -ška m, mn. ćòškovi (t. köše, perz.)
1. ogel, vogal, ogal: kuća na -u ulice; domaćica drži tri ćoška kuće gospodinja podpira tri ogle hiše; biti na tri -a biti slabe volje
2. kot: u -u stoji furuna; stjerati koga u ćošak spraviti koga v težek položaj

ćóše ćóšeta in ćòšeta s (t. köše, perz.)
1. ogel, vogal, ogal: nestao je za ćošetom; okruglo pa na ćoše na tri ogle okrogel pes, zadeva je nejasna, nedoločena, zvita
2. kot: ćoše u sobici

rȍgalj rȍglja m
1. rogelj
2. vogal: rogalj od marame
3. mn. rogljevi gl. rog 3.: krov kuće prokisava, moram da menjam rogljeve

ȕgao ȕgla m, mn. ȕglovi
1. ogel, vogal: kuća na uglu; kocka ima šest uglova; na istočnom uglu gradske vijećnice
2. geom. kot: pravi ugao oštri, tupi, ravni ugao ostri, topi, iztegnjeni kot
3. kot: tražiti po svim uglovima kuće; šport. kot: udarac sa ugla strel iz kota; voj. mrtvi ugao

pèro -a s, mn. pèra pérā
1. pero: guščje, paunovo pero; nojevo pero; pisati -om i mastilom; pisaće pero; pero za crtanje risalno pero; imati oštro pero; govoriti, kazivati komu što u pero narekovati komu, kaj; junak na -u peresni junak; baciti pero u trnje nehati pisati; biti jak na -u biti dober pisatelj, dober stilist; vladati dobro -om spretno sukati pero; prihvatiti se -a lotiti se, peresa, pisanja; oštriti pero na koga pripravljati se na pismeni napad na koga; uzeti pero u ruke začeti pisati
2. vzmet, pero: elastično pero puklo je pero u satu
3. list, pero: pero od kupusa; kukuruz jedrao je upijajući svojim -ima sunce
4. plavut: pero u ribe
5. brada: pero od ključa
6. vogal rute, robca: sveza kaparu u pero svoje marame; obrisa znoj s čela -om šala
7. lemeževa konica
8. rogelj, zobec, greben na buzdovanu