Franja

vbógajme pril. u božje inze, u ime boga: vbogajme prositi
bogoraditi, prositi u ime boga; vbogajme dati, dobiti
dati, dobiti milostinju; to imaš za vbogajme
evo ti u ime boga; tu ne gre za vbogajme, za pravico gre
ovdje (-de-) se ne radi o milostinji, radi se o pravdi

bogoráditi bogòrādīm
1. goreče prositi, prositi za božjo voljo, moledovati: moliš i bogoradiš vladiku da te na put izvede
2. prositi vbogajme: slijepci se posadili ukraj staza i bogoradeći iskahu i dara i milostinje
3. omenjati božje ime v zdravicah, molitvah: najviše se bogoradi pri trećoj čaši

božjàkati -ām, božjákati bòžjāčēm ekspr. prositi vbogajme, beračiti

daròvati dàrujēm
I.
1. darovati, podariti: darovati prijatelju knjigu
2. obdarovati: kúma kûma ako nije darovala, nije mu ni brige zadala če botra ni obdarovala botra, mu ni naprtila skrbi
3. dati vbogajme: darujte me, braćo moja
II. darovati se obdarovati se: ej pobratime, sad da se darujemo, ja ću tebe darovati snagu i blago, a ti mene svoju dušu

izbogoráditi -gòrādīm vbogajme izprositi

klȁnjalica ž pesem slepih beračev, ki jo pojo, kadar prosijo vbogajme

nadijèliti nàdijelīm (ijek.), nadéliti nàdēlīm (ek.)
1. obdarovati: ne može on nadijeliti čitav svijet
2. vsem vbogajme dajati, deliti: mnogo prosjaka, ne možeš im -

pȍdjela ž (ijek.), pȍdela ž (ek.)
1. delitev: podjela rada, vlasti, zemlje, nastavnih predmeta
2. dajanje vbogajme: slijepci pjevaju da bi time ljude na -u pobudili
3. klasifikacija: u raznim antologijama pesme su rasporedene po književno-istorijskim podelama
4. delež: od svakog zaklanog praseta nekad se u Dalmaciji davala župniku podjela

prȕžiti -īm
I.
1. stegniti: pružiti ruku; pružiti jezik ekspr. stegniti jezik
2. ponuditi, nuditi, dati: pružiti čašu, ruku, pomoć; pružiti priliku, zaštitu; pružiti kome primjer nuditi komu zgled; pružimo jedan drugome ruku podajmo si roke
3. dati vbogajme: pružiti prosjaku
4. pružiti korak pohiteti
II. pružiti se
1. stegniti se: pružio se na zemlju, na krevet da se odmori
2. nuditi se: pružila se prilika
3. ravnica se pružila u nedolged ravnini ni konca ne kraja

razdijèliti ràzdijelīm (ijek.), razdéliti ràzdelīm (ek.)
1. razdeliti: komandant razdijeli vojsku na tri kolone; razdijeliti kosu na razdjeljak
2. dati vbogajme: razdijeliti siromasima
3. ločiti: Dunav se pružio da razdijeli Srijem od Bačke; kad se crkve razdijele, Srbi se nadu izmedu Rima i Carigrada; razdijeliti se s dušom umreti

udijèliti ùdijelīm (ijek.), udéliti ùdēlīm (ek.)
1. podeliti: želja mi je bila, kad bi, bože, udelio meni jedna krila
2. podeliti, dati vbogajme: udijeliti prosjaku

udjeljívati udjèljujēm (ijek.), udeljívati udèljujēm (ek.) deliti, dajati vbogajme

zabogoráditi -gòrādīm
1. goreče zaprositi, zamoledovati, začeti moledovati
2. začeti prositi vbogajme

žebráčiti žèbrāčīm (češ.) dial. beračiti, prositi vbogajme