Franja

vȁrati -ām
I.
1. varati, goljufati, slepariti: nemoj varati muža; izgled i izraz varaju; oči me varaju
2. slepiti: otrcanim frazama varati svijet
II. varati se varati se, motiti se, goljufati se: oni se varaju ako misle da je tu sve u redu; ako se ne varam; nemoj se varati u tome

várati -am varati, obmanjivati: upanje ga je varalo
nada ga je prevarila; žena ga vara z drugim; bridko se varati v pričakovanjih

blufírati -am blefirati, varati, zavaravati, obmanjivati: resničnega znanja ni imel, znal pa je blufirati

cigániti -im
1. ciganiti, ciganisati, cigančiti: dovolj je ciganil po svetu
2. varati, iznuđivati: pri kruhu in vinu je ciganil ljudi

fârbati -ām pog.
1. barvati: farbati kosu, uskršnja jaja; farbana jaja pirhi, pisanke
2. varati, goljufati: možeš da me farbaš, ali to neće uvijek tako biti

fárbati -am nisko razg. (srvnj. varwen) varati, lagati: nikar nas ne farbaj; pojdi se farbat
idi do đavola

goljufáti -am
1. varati: goljufati v trgovini, pri tehtanju; dekle ga goljufa
2. obmanjivati: goljufati ljudstvo s praznimi obljubami

goljufíčiti -im ekspr. varati, omanjivati

peháriti -im varati: trgovec je peharil kupce

plahtáti -ám varati, obmanjivati: plahtati nevedne ljudi

prelašćívati -làšćujēm zastar.
1. slepiti, varati
2. zapeljevati

samáriti sàmārīm
1. osedlavati s tovornim sedlom
2. varati, goljufati, pehariti

slepáriti -im
1. sljepariti, slepariti, varati, obmanjivati koga, podvaljivati komu: slepariti koga s čim
varati koga čime
2. lutati: fant slepari ponoči okoli hiše

slepíti -im, slepi -ite, slepil -a
1. slijepiti, slepiti, osljepljivati, činiti koga slijepim, slepim: sneg slepi oči
2. zasljepljivati, varati, zavaravati koga čime: slepiti koga s čim

varùkati -ām dial. varati, goljufati, slepiti: svojom uglađenošću varuka ljude

vuhòvati vùhujēm zastar. varati, slepiti s hinavskimi besedami: s kim je noćevati, nije ga vuhovati

zavarávati -vàrāvām (se) varati (se), slepiti (se): zavaravati se praznim nadama

zavarkívati -vàrkujēm (se) varati (se), slepiti (se)

zvitorépiti -im lijati, podvaljivati, varati

fȍpati -ām, fópati fôpām (n. foppen) nizko pog. varati koga, lagati komu: nemoj da je fopaš, kaži joj istinu