Franja

tórba ž (t. torba)
1. torba: torba za akta; putnička torba; vojnička, školska, ručna torba
2. malha: prosjačka torba
3. vreca: ženka torbara nosi svoje nedovoljno razvijeno mladunče u torbi na trbuhu
4. metnuti glavu u -u podati se v nevarnost; živjeti glavom u -i živeti lahkomiselno; gladan kao sljepačka torba biti zelo lacen; vragu iz -e iskočiti spretno se rešiti iz nevarnosti

tórba ž torba: šolska, lovska, ročna, krušna, popotna torba; torba za orodje
torba za alat; nositi glavo v -i
izlagati se opasnosti

àktentaška ž, àktentašna ž (n. Aktentasche) aktovka, torba

grúdnjača ž
1. anat. prsnica, prsna kost, grodnica
2. torba, vezana čez prsi

málha (u̯h) ž (srvnj. malhe) torba, putnička, prosjačka torba: popotna, beraška malha; oprtati si -o; imeti kaj v -i; vsak berač svojo -o hvali
svaki ciganin svoga konja hvali

rogóža ž
1. pletenje od rogoza
2. torba, rogožar, zembilj: rogoža za nošenje živeža

sèisānka ž torba, v kateri so raznovrstne reči, kakor v tovoru na seisani

táška ž (nj. Tasche) razg.
1. taška, tašna, torba
2. katanac, lokot

áktovka ž aktovka, aktentašna, torba za akte, spise

bórša ž (it. borsa) borša, torba za nošenje preko ramena

cékar -ja m (nj. Zecker) zembilj, ručna torba od rogoza

čȃntra ž, čȁnta ž (t. čanta) manjša usnjena torba, ki se kot denarnica nosi obešena čez ramo: ušteđeni novac nosi u -i

čȁpra ž (t. čevre) dial.
1. koža: koga svrbi čapra, nek ide unutra
2. usnjena torba za zajemanje vode iz vodnjaka
3. meh, v katerem nosijo vino, žganje, smetano itd.

džamàdan m (t. džamadan, perz.)
1. telovnik v ljudski noši, zlasti albanski
2. kovček, usnjena torba, prtljaga

jàndžik m (t. jandžyk) usnjena kmečka torba: o ramenu visi mu jandžik

jànkesa ž (t. jan, kese) dial. usnjena torba, ki se nosi čez ramo, ob boku

kàrnēr -éra m (it. carniera) lov. lovska torba

krúšnjak i krúšnik m torba za kruh, za hljeb, hleb

òbramenica ž, òbramica ž, òbrāmnica ž, obràmnjača ž
1. nosilni drog za dve vedrici
2. torba z oprto

potoválka ž putnička torba