Franja

torílo s drvena zdjela (-de-), čanak

čànak -nka m, mn. čànci, rod. čȁnākā, čának -nka m, mn. čánci, rod. čânākā (t. čanak)
1. skleda (navadno lesena), torilo: drveni -i s jelom; čanak za salatu
2. skledica, torilo: čanak za novce
3. prašna ponvica na starinski puški
4. vsipalnik, grot v mlinu

kârlica ž (srvn. kerlîn, kar)
1. torilo, latvica, lesena skleda: karlica za razlijevanje mlijeka
2. rezonator gusel: karlica gusala se drži medu kolenima, a drška se stavi izmedu palca i kažiprsta leve ruke
3. koritce: karlica maltera
4. žitna mera: četiri bagaša žita od po 10 oka čine "star", a dva stara čine "um", koji se u Peći s okolinom zove još i karlica
5. anat. medenica, pelvis: muška, ženska karlica; babica ne prima odgovornost na sebe ako je za vreme porodaja ustanovila uzanu -u

mȁšūr m dial.
1. nečke, torilo: u -u se mijesi, nosi maslinovo tijesto
2. plitva košara: naslagali su po samaru -e i torbe

škȋp škípa m, mest. u škipu (it. schipo) dial. torilo, korito, lesena posoda

šmûr m, mest. u šmúru dial. velika lesena skleda, torilo

vàgan m
1. žitna mera različne teže: vagan pšenice, kukuruza
2. torilo, skleda: vagan za jelo; najpotrebnije posude čine drveni -i, iz kojih se jede; dati, udati kćer na vagan bogato omožiti hčer

čànčina ž velika skleda, veliko torilo

ȍblūk m
1. torilo za sir
2. svitek, ki ga nosi dekle na glavi, ko je snubitev dogovorjena

zástrug m, zȁstruga ž lesena posoda, torilo s pokrovom, navadno za mlečne jedi, za mleko, sir itd.: donesoše dva zastruga s posnim jelima; izvadi iz torbe zastrug mlada sira