Franja

tančíca ž koprena

jàšmak m (t. jašmak, arm.) dial. tančica, naglavna ruta, s katero muslimanke pokrivajo spodnji del obraza (do oči)

kòprena ž
1. tančica, pajčolan, koprena: nevjesta, djevojka sa -om; obući -u postati nuna
2. žalni trak: nositi -u

ȍkruga ž tančica, naglavna ruta muslimank, gl. jašmak

pȍvlaka ž
1. smetana: skinuti -u
2. med. gnojna obloga na mandeljnih
3. tančica
4. vlečka: haljina sa -om
5. pala mu je povlaka na oči stemnilo se mu je pred očmi

prijèvjes m (ijek.), préves m (ek.)
1. nevestin pajčolan, tančica
2. liturg. ogrinjalo, velum
3. drog za obešanje perila v sobi

šlàjer m (n. Schleier) nizko pog. tančica, pajčolan

vélak vélka m manjš. od veo pajčolanček, tančica: kroz divotan velak beo vidim što sam onda gledao

velášce -a s manjš. od veo pajčolanček, tančica: paučinasto velašce nad očima

vèleta ž (it. veletta) dial. pajčolan, tančica: ono čime se mlada u nas pokriva zove se i veleta

vȅlo vȅla s dial. pajčolan, tančica

vȅo vȅla m, mn. vȅlovi (it. velo) pajčolan, tančica: nevjestinski, navestinski, udovički, žalbeni veo; obući crni veo; grad spava pod -om tišine

zâr m, mest. záru (t. zar, ar.)
1. tančica, koprena, ki jo nosijo muslimanke čez obraz, kadar gredo iz hiše
2. platneno ali sukneno vrhnje oblačilo muslimank zunaj hiše
3. dial. zavesa

závjes m (ijek.), záves m (ek.)
1. gl. zavjesa
2. tančica
3. platneno ali sukneno vrhnje oblačilo muslimank, gl. zar
4. pregrinjalo

dùvak m, mn. dùvaci dȕvākā (t. duvak) nevestina tančica, pajčolan: duvak može biti sve čime se djevojka prekrije kad je svatovi vode