Franja

sramòta ž, tož. srȁmotu sramota: sramota je napadati na slabe; burka i sramota; služiti na -u; biti porodici na -u; nanijeti komu -u; stup -e sramotilni steber

sramôta ž
1. sramota: zakrivati svojo -o
2. sramota, bruka, pokor: spraviti koga v -o = pahniti koga v -o
gurnuti koga u sramotu; hiša -e
kuća bruke, kuća pokora

âr âra m (t. ar, ar.)
1. sram, sramota: niti ima ara ni obraza
2. čast, ponos: braniti svoj ar; ne da mi ar da radim sa neprijateljima: u áru

blamáža ž (fr.) blamaža, sramota, osmešenje zaradi neuspeha

brȕka ž
1. sramota: crvenio se zbog tuđe -e
2. ekspr. bojazljivec, figovec: muči, bruko, ti da nosiš barjak; bit će = biće bruke nekdo se bo osramotil

gr̀dilo s dial. sramota, grdobija: to bi bilo grdilo da čovjek ostane neoženjen

nèčást -i ž
1. nečast, nepoštovanje, omalovažavanje, potcjenjivanje (-cen-): težko prenašati nečast in prezir
2. sramota: delati nečast komu

pȍgrda ž
1. sramotitev
2. sramota

pòkor m
1. sramota, sramotno dejanje, spotika: šta će kazati rod kad čuje ovaj pokor; to je pokor i sramota našemu imenu to je nedopovedljiva sramota za naše ime
2. ekspr. nesramen gobec

pr̀ljotina ž
1. umazanija, madež: još zaostali sneg se prevlačio crvenkastom navlakom, načinjenom od -e i raskravljene zemlje
2. madež, sramota: a tu, vekovima učinjenu -u, samo krv, za slobodu prolivena može oprati

rezàlet m (t. rezalet, ar.) dial. sramota, blamaža, škandal

rezìluk m (t. rezillik, ar.) sramota, blamaža

skàndāl -ála m (gr. skandalon) škandal, sramota, pohujšanje, spotika

skvȑna ž madež, sramota, greh: da opere svu -u u kojoj se valjao

srâm m
1. sram: nemati -a ni stida; sram te bilo!
2. sramota

stȉgma ž, stìgmāt -áta m (gr. stigma -atos)
1. stigma, vžgano znamenje
2. med. stigma, bolno mesto na koži, ki občasno krvavi
3. ekspr. sramota, madež
4. biol. stigma, brazda

škandál m (gr. skandalon) skandal, bruka, sramota, sablazan: kulturni, politični škandal, pretiti s -om; napraviti škandal

švánja ž (n. Schwein) ekspr. sramota

zázor m
1. sramota: zazor mi je u te pogledati
2. spotika, pohujšanje: izazvati, pobuditi zazor; sjeti se da je danas subota i da bi bilo zazor ma kakav posao raditi

pȁmetār m
1. spominska knjiga
2. knjižica z molitvami, ki jih je treba znati na pamet
3. človek z dobrim spominom: od -a odkar ljudje pomnijo; sramota je to za nas kakvoj nema -a sramota je to za nas, kakršne ljudje ne pomnijo
4. letopisec, kronist, kronograf