Franja

smétana ž vrhnje, smetana, skorup, pavlaka, kajmak, mileram: sladka, kisla smetana; stepena, spenjena smetana
ulupano, umućeno vrhnje; posneti -o
skinuti vrhnje, smetanu, skorup; pobrati -o
prisvojiti sebi najbolji dio, deo; smetana družbe
društvena elita

kȍba ž posoda, v kateri se hrani in nosi maslo, sir, smetana, med

kȍža ž
1. koža: upala -e vnetje kože; biti krvav pod -om; biti sama kost i koža; iznijeti svoju -u na pazar dati svojo kožo na prodaj; iznijeti zdravu -u iz opasnosti; imati debelu, tvrdu -u; derati, guliti kožu kome s leda; do gole -e pokisnuti biti do kože moker; do -e opljačkati koga do golega izropati koga; krojiti kome -u imeti usodo koga v svojih rokah; ne biti u dobroj -i ne biti najboljšega zdravja; vuk u ovčjoj -i; uhvatiti se koga kao krpuša, krpelj -e
2. kožuh: dok se lisici prouče berati, ode njena koža na pazar medtem ko lisici preučujejo dokumente, je že njen kožuh na prodaj
3. usnje: koža učinjena za potplate, za gornje dijelove; cipele od crne -e
4. meh: zečja koža
5. skorja: pod ledenom -om vuče se rijeka, reka
6. smetana: koža na mlijeku

mìlerām m (n. Milchrahm) pog. smetana

óbrst m (n. Obers) smetana (s kuhanega mleka), sladka smetana: bijela kava, bela kafa s debelim -om

pȁvlaka ž
1. smetana, vrhnje: domaćica kupi -u sa mlijeka posnema smetano z mleka
2. dial. vreča za blazino, pernico: pavlaka je u jastuka, perine ono u čemu perje stoji

pȍvlaka ž
1. smetana: skinuti -u
2. med. gnojna obloga na mandeljnih
3. tančica
4. vlečka: haljina sa -om
5. pala mu je povlaka na oči stemnilo se mu je pred očmi

skȍrūp m smetana: skinuti skorup s čega, s mlijeka

splâv m, mest. na splávu
1. splav: ja ću drva povezati u splavove i spustit ih morem do mjesta koje mi kažeš; splav je načinjen od međusobno povezanih stabala i služi za prevoz drvene građe
2. dial. smetana

vȑhnje s smetana: slatko, kiselo vrhnje; skinuti vrhnje s mlijeka, gl. tudi skorup, povlaka

kàjmak m (t. kajmak) smetana s kuhanega kravjega in ovčjega mleka: pokupiti, skinuti kajmak; kačica -a; kajmak grada mestna elita; bukov kajmak bukova mezga; tri su pastirska pića: musa, brezova buza i bukov kajmak

šlâg m mest. u šlágu (n. Schlag) nizko pog.
1. kap: udario ga šlag
2. kov: čovjek staroga -a
3. tolčena smetana: kava sa -om

šlagóbrst m (avstr. dial. Schlagobers) nizko pog. tolčena smetana