Franja

slúžiti slûžīm
I.
1. služiti: služiti kod koga, komu; služiti vojsku služiti vojaški rok, biti pri vojakih; ja sam služio vojsku u Sarajevu; služiti državu služiti državi, biti v državni službi; služiti pješadiju služiti vojaški rok pri pehoti; to ne služi ničemu to ni za nikamor; to ti služi na čast to ti je v čast; to ti služi na korist to je v tvoje dobro; služiti svojim strastima hlapčevati svojim strastem; zdravlje mi dobro služi sem pri dobrem zdravju; služi me karta imam srečo v kartanju; to ti služi na sablazan to ti je v pohujšanje
2. streči (komu): služiti koga za stolom, koga vinom, rakijom, jelom; služiti gostima vino; čime vam mogu služiti s čim vam lahko postrežem
3. rabiti: kabinet mi služi i kao radna soba
4. praznovati: služiti slavu, svetkovinu
5. borba protiv komunizma služila je Hitleru kao maska za lakše pokoravanje pojedinih zemalja krinko boja proti komunizmu je H. zlorabljal, da je laže zasužnjeval posamezne dežele
II. služiti se
1. uporabljati: služiti se svim mogućim sredstvima
2. streči si, postreči si, vzeti: služite se, molim, dok još ima

služíti služim, služi, -ite, služil -ila i slúžiti -im
1. služiti, biti sluga, biti u službi: služiti pri kmetu
služiti u seljaka, zvesto služiti komu
vjerno, verno služiti koga
2. služiti, biti vojnik: služiti pri vojakih
služiti vojsku, služiti vojake, vojaščino, v vojski
služiti vojsku; služiti čez rok
služiti preko roka; služiti pod zastavo
3. služiti, raditi: služiti v gostilni, v pisarni; služiti za pastirja
služiti kao pastir; služiti za raznašalko
raditi kao kolporterka; služiti za denar
raditi za novac
4. zarađivati: služiti si kruh
5. služiti: vreme nam služi
vrijeme nas služi; krtačka nam služi za čiščenje zob
ščetka nam služi za čišćenje zuba; služiti strastem, poželenju
služiti, biti odan strastima, pohoti

djéjstvovati -ujēm (ijek.), déjstvovati -ujēm (ek.)
1. delovati, učinkovati: da vidim kako će djejstvovati lijek, lek
2. celebrirati, služiti
3. streljati: top je počeo djejstvovati

dvòriti -īm
1. streči: dok domaćin ruča, žena neka stoji i dvori; dvoriti bolesnika
2. služiti: dva gospodara niko ne može dvoriti
3. opravljati: dvoriti blago
4. dvoriti: on dvori svima, i djevojkama i udatima

hizmećáriti -mèćārīm služiti, hlapčevati

hlapčeváti -újem
1. služiti, biti sluga: hlapčevati pri kmetu
2. robovati: kmetje so stoletja hlapčevali graščakom
3. izmećariti

izmećáriti izmèćārīm
1. služiti: izmećariti kod prvog gazde u gradu
2. slabš. hlapčevati: sudeno mu je da čitavog života izmećari

núcati -am (srvnj. nutzen, nutzen) nisko razg.
1. trebati: nucati denar za kaj
2. koristiti, služiti, biti od koristi: zdravila mu nucajo; kaj mi nuca klavir, če ne znam igrati

rábiti rȃbīm
1. dial. uporabljati: rabiti što
2. rabiti, služiti: pouzdani su sluge svoga gospodara, pa makar im glava i ne rabila nego za kimanje
3. težko delati, garati

rabíti rabim, rabi -ite, rabil -ila i rábiti -im
I.
1. upotrebljavati, primjenjivati (-me-) što, služiti se čime: rabiti nož, pamet
2. biti u upotrebi, upotrebljavati se: slama rabi za nastil
3. služiti: noge mi slabo rabijo
4. trebati: rabil bi konja, pa ga nimam
II. rabiti se
1. trošiti se: mehka kreda se hitro rabi
2. upotrebljavati se: prislov se rabi tudi kot predlog; to se več ne rabi
to je izašlo iz upotrebe

službòvati slùžbujēm službovati, služiti: nekada je službovao u našem gradu

službováti -ujem službovati, služiti, vršiti službu: nekdaj je služboval v Splitu; službujoč preglednik
službujući, dežurni preglednik

stréči strežem, strezi -ite, stregel -gla
1. služiti, posluživati, dvoriti: streči pri mizi
posluživati za stolom, posluživati goste; streči v gostilni, na gostiji; streči stroju
posluživati mašinu, stroj
2. dvoriti, njegovati: streči bolniku, v bolezni
3. streči komu po življenju raditi komu o glavi
4. udovoljavati: streči svojim strastem; svojemu poželenju
udovoljavati svojim prohtjevima (-te-)
5. vrebati na koga: razbojniki strežejo popotnike; mačka streže miš
6. posluživati, ministrirati: streči pri maši
7. a ti veš, kako se taki reči streže
ti svakako znaš kako valja te stvari raditi
8. streči si z vinom častiti se vinom; streči se kot gospod
provoditi se kao gospodin

šićáriti šìćārīm
1. služiti, zaslužiti, uspešno trgovati: šićariti u mutnom v kalnem ribariti
2. odreti, odirati
3. upleniti, pleniti: idu neki u hajduke samo da šićare

ugádati ùgādām
I.
1. uglaševati: ugadati klavir
2. ustrezati, služiti, po volji delati: ne može se ugadati bogu i davolu
II. ugadati se pogajati se

čìnōvnikovati -ujēm biti uradnik, služiti kot uradnik

darováti -ujem
1. darivati, darovati, pokloniti, poklanjati: darovati knjigo za rojstni dan
2. priložiti: darovati za poplavljence
3. pokloniti: v zakonu je darovala življenje dvema otrokoma
4. žrtvovati, prinositi na žrtvu: darovati bogovom; darovati jagnje, žito
5. darovati mašo služiti misu

frazáriti -im frazirati, služiti se praznim riječima, rečima

frazírati -am
1. frazirati u muzici
2. frazirati, služiti se praznim riječima, rečima

izmúčati ìzmūčām v potu svojega obraza si služiti: slala ga je u školu majka-udovica, izmučajući mu na motici školovanje