Franja

slútiti slûtīm
1. slutiti: slutiti nesreću; sluti mi se imam slutnjo, slutim
2. obetati: to ne sluti na dobro to nič dobrega ne obeta

slutíti i slútiti -im, sluti -ite, slutil -ila
1. slutiti, naslućivati: slutiti nevarnost, nesrečo, smrt: nič hudega sluteč
ne sluteći nikakvo zlo
2. slutiti: to ne sluti na dobro

bȉti bȕdēm in jèsam, sam, oni bȕdū i jèsu, su, vel. bȕdi, bȉjāh -āše, bȅjāh -āše, bȉh bȋ, bȉo bíla, bȕdūći
1. biti: ne zna se šta će biti od njega; srećan bio!; bit će, biće kiše deževalo bo; on ne bude lijen i skoči na mene on ne bodi len skoči name; on nije znao kako se to zove; juče si bila u gradu, je li? jesi li rado u školi - Jest, rado sam u školi; kad budeš gotov sa zadatkom, dođi k meni u sobu; noćas nisam dobro spavao; preko ljeta bijahu često veliki pljuskovi
2. biti, eksistirati: mnoge stvari jesu i bivaju, ma da mi o njima ništa ne znamo
3. dogajati se: šta bi dolje, čovječe?
4. biti podoben: nešto je na tebe, a nešto ima od mame
5. postati: od šugava praseta zdravo svinjče bude
6. tikati se: što je do mene, ja sam uvijek spreman da pomognem
7. napovedovati, slutiti: ako se krušac soli znoji, opet je to na kišu
8. bilo kako bilo v vsakem primeru; bilo pa prošlo to je bilo, pa sedaj ni več, pa je sedaj končano; biti komu trn u oku biti komu trn v peti; biti s kim na dobroj nozi biti si s kom dober, biti si s kom v komolce; biti s kim na rđavoj nozi grdo se s kom gledati; biti naodmet biti odveč; neka bude tvoja volja zgodi se tvoja volja; biti načistu biti si na jasnem; biti u svakoj čorbi mirođija povsod vtikati svoj nos; još je on bio u riječi, kad se otvore vrata ravno je on govoril, ko so se odprla vrata

domnijèvati se dòmnijevām se (ijek.), domnévati se dòmnēvām se (ek.) slutiti, dozdevati se, domnevati: ja se nešto domnijevam, biće to Đokino maslo

doslućívati -slùćujēm slutiti: doslućivati dobro i radost

gátati gȃtām
1. vedeževati, bajati: gatala baba da nije mraza
2. ugibati: sve gatamo: hoće, neće, hoće, neće
3. prerokovati: gatati u pleće
4. pričakovati, slutiti: kada se zgusnu oblaci iznad planine, ne gataj dobra ovim poljima

nagádati nàgādām
I.
1. ugibati, misliti: nagadam da je on
2. slutiti: nagadati budućnost
3. želeti ustreči: majka mi svačim nagada
4. uglaševati: dječaci nagadaju svoje diple
II. nagadati se pogajati se: nagadati se s kim

naslućívati -slùćujēm slutiti: naslućivati nesreću

nàzreti nȁzrēm (ijek., ek.)
I.
1. nejasno videti: kroz polutamu on nazre jednu ljudsku priliku na klupi
2. zagledati, opaziti: biće naopako ako mu gazda oko kuće nazre svinjče
3. zaslutiti, slutiti: kraj rata može se već nazreti
II. nazreti se dial. nagniti se: malo se prosjak nazre prema čeljadi i vikne jako u zrak, kao da nije izvjesno da je neko blizu

predòsjećati -ām (ijek.), predòsećati -ām (ek.) slutiti: predosjećati nesreću

slùktiti -īm
1. prisluškovati, poslušati: narod vri i slukti, rat se primiče očigledno kraju
2. slutiti: pa čak i ono što se nije dalo uhvatiti i razumeti nagadalo se i sluktilo

doslútiti dòslūtīm
1. v slutnji napovedati: igraju se djeca rata, pa ga i doslute
2. zaslutiti, reči: ishlapio miris, iščeznuo okus, po kojima bismo mogli doslutiti šta je on
3. dati slutiti: pecka ga vragoželja da im dosluti kako im kod njega ne pali laž
4. nagoditi se: ne, serdare, još nije pokolja, ema bi se mogao doslutiti

kòbiti -īm
1. slutiti nesrečo: kobiti nevolju
2. klicati nesrečo: ne kobi nam, pričaj o sreći
3. v mislih, besedah želeti, prizadevati komu hudo: zla maćeha kobi pastorkinoj sreći
4. zaničevati: srpski govore, a srpski jezik kobe
5. srečati: kob ga kobi Stevanova ljuba

predskázati prèdskāžēm
I.
1. napovedati: on je svoju smrt predskazao
2. dati slutiti
II. predskazati se: nešto mi se predskazalo nekaj slutim