Franja

razpoložênje s
1. raspoloženje, dispozicija: dobro, veselo, slabo razpoloženje
2. štimung

nástrōj -oja m, nastrojénje s razpoloženje, občutje

raspoložénje s
1. razpoloženje, ubranost, počutje
2. dobra volja: nema -a u društvu
3. razpolaga: dati novac na raspoloženje; činovnik na -u

štȉmung m, štìmūng m, mn. štimunzi (n. Stimmung) razpoloženje: miris cvijeća stvarao je ugodan štimung

ȕgodāj m, mest. u ugodáju
1. duševno stanje, razpoloženje: ovo će pozivanje na ljubav dati temeljni ugodaj i njegovom glavnom djelu
2. značilnosti okolja, osredja: slikar je svoje ideje i videnje starih podravskih kuća funkcionalno i umjetnički spojio i stvorio ugodaj kakav bi mogli poželjeti mnogi drugi gradovi

eufòrija ž (gr. euphoros) med. evforija, pretirano prijetno razpoloženje pri bolniku

pŕzniti pr̂znīm dial.
1. onečejati, skruniti: kako možeš ti trpjeti da ti one pogane knjižurine stoje uz lijepe i svete naše ćitabe pa da ih przne
2. z zabavljanjem motiti razpoloženje v družbi
3. pri čiščenju prerezati črevo