Franja

râj rȁja m, mest. u ràju raj, paradiž: Adam i Eva u raju; ne ugledala -a moja duša ako ne govorim istinu; izgubljeni raj; batina je iz -a izašla po mnenju nekdanje vzgoje je palica pedagoško uspešna; ni u -ju nisu svi sveci jednaki

ràj rája m raj: izgubljeni raj; živeti kakor v -u; bog mu daj priti v sveti raj

ràj rája m (srvnj. reie < stfr. raie) ples, igra, kolo: otroški raj, raj pod lipo; ispor. i rej

džènet m (t. džennet, ar.) raj, nebesa (muslim.)

paradíž m (stvnj. paradis, lat., gr. ) paradiz, raj

éden m (hebr.) eden, zemeljski raj

éden m (hebr.) eden, zemaljski raj

vŕzino kȍlo s
1. po ljudski veri kraj, kjer rajajo čarovnice, raj čarovnic
2. ekspr. zmeda, zmešnjava: pakao se napravio od njihove varoši, jedno vrzino kolo od nerazumljivih poslova; taj je bio i na vrzinu kolu ta zna več kot hruške peči