Franja

prenočíšče s noćište, prenoćište, konak: najti prenočišče; dati komu prenočišče; iskati prenočišče

kònačīšte s gostišče, prenočišče, dvorec

kònak m (t. konak)
1. gostišče, prenočišče: svratiti na konak; platiti handžiji za konak; pasti kome na konak priti h komu na prenočevanje
2. pot od enega prenočevanja do drugega: od Beograda do Stambola ima deset konaka
3. hiša uglednega gospodarja, dvorec, palača: vezirov konak u Travniku; knez-Milošev konak u starom Beogradu; konak kneginje Ljubice
4. moški oddelek v muslimanski hiši
5. obećavati kome Markove -e obljubljati komu zlate gradove; pričati Markove -e pripovedovati na dolgo in na široko

nòćīšte s prenočišče: pasti na noćište priti na prenočišče

prènoćīšte s prenočišče

svrȁtīšte s prenočišče, hotel: svratište za domaće i strane goste

svrátiti svrātīm
I.
1. obrniti: svratiti pažnju na sebe
2. vrniti, navrniti, obrniti: svratiti rijeku u drugo korito, razgovor sa škakljivog predmeta
3. ustaviti se, zaviti, nastaniti se, prenočiti: svratiti u hotel, u gostionicu, kod prijatelja; gdje ćemo svratiti
4. povabiti na prenočišče, v hišo: veče je, smrkava se, a on će sam bogalja svratiti u svoju kuću
II. svratiti se ustaviti se, oglasiti se, zaviti: mi ćemo se svratiti u selo

ukònačiti -īm
1. nastaniti: ukonačiti vojnike
2. dati komu prenočišče, prenočiti koga: ukonačiti putnike, hodočasnike

zakònačiti -īm poiskati si prenočišče: približava se noć, gdje ćemo zakonačiti

zanòčiti zànoćīm
I. poiskati si prenočišče, prenočiti: putujući našom zemljom, prvi dan zanoćio sam u Karlovcu
II. zanočiti se znočiti se

prímiti prȋmīm
I.
1. sprejeti: primiti prijedlog, ponudu, bitku, koga u društvo; primiti na znanje; primiti raport; primiti koga na noć, na konak sprejeti na prenočevanje, na prenočišče; primila ga zemlja pokopali so ga, lahka mu zemlja; bog neće da ga primi bog ga noče sprejeti, ne more umreti; bog ga primio bog ga je sprejel, umrl je
2. prejeti: primiti pismo, poslatu robu, platu
3. prevzeti: primiti dužnost, odgovornost na sebe, sve obaveze
4. vzeti (si): primiti k srcu; primiti što za uvredu
5. sprejeti, naučiti se: dijete je lakše primilo nego odrasli
6. djevojka je primila jabuku dekle je privolilo na snubitev; žena je primila k sebi se je vdala
II. primiti se
1. lotiti se: primiti se posla
2. sprejeti se: reforme cara Josipa slabo su se primile
3. prijeti se: biljke su se primile