-
pȁs psȁ m, mn. psȉ pásā zool. pes, Canis familiaris: eskimski pas; ovčarski pas; bernardinac; morski pas; biti gladan kao pas; živjeti kao pas na lancu; gledati se kao pas i mačka; Veliki pas astr. Veliki pes
-
pâs pâsa m, mest. o pásu, mn. pásovi in pȁsovi
1. pas, jermen ali kos blaga, s katerim se prepasujemo: vojnik je o pas okačio dvije bombe vojak si je ob pas obesil dve bombi; ogrlice, pasovi, grivne, podvezice, sve je to od starine bilo smatrano kao ukras; bolji je dobar glas nego zlatan pas; zadjenuti koga za pas prelisičiti koga
2. pas, pojas: djevojka tanka -a, u -u; haljina joj dobro pada u -u; obuhvatio je oko -a
3. rod: pasovi će pričati o tome
4. prekinuti pas razporočiti se
-
pâs pâsa m, mest. u pásu, mn. pásovi (lat. passus) korak, zlasti plesni: okrenuvši svoju damu u plesu k njezinu mjestu, načini posljednji pas podigavši svoju meku nogu; šport. jedni ocjenjuju igru prema kombinatornim kratkim pasovima
-
pás -a i -ú m, v pasu, dv. pasa pasov pasoma i pasova -ov pasovoma, mn. pasovi -ov
1. pas, pojas, opasač: za -om nositi orožje
2. pojas, opasač, kaiš: hlačni pas; opasati se s -om; prepasati obleko s -om
3. pas, pojas, struk: objeti dekle okrog -u
4. pojas: rešilni pas
pojas za spasavanje; plavalni pas
pojas za plivanje
5. pojas, zona: tropski pas
6. pas za naboje redenik
7. Venerin pas zool. Venerin pojas, Cestus Veneris
-
bȋnda ž (n. Binde) nizko pog.
1. povoj
2. pas
3. vložek: binda za menstruaciju
-
hlȁčnjāk m hlačni jermen, pas
-
kàiš m (t. kajyš)
1. jermen, pas: prepasati se -em; naoštriti nož na -u; isjeći što na -e; pogon -em jermenski pogon
2. jermenu podoben odrezek: kaiš slanine
3. navt. deska za graditev ladijskih bokov
4. ekspr. oderuštvo: -em su jadniku rasparčali golemo imanje
5. ekspr. goljufija, prevara, sleparija: u ovoj stvari ima nekog -a
6. stezati kaiš zategovati pas, skromneje živeti: udariti kome kaiš ogoljufati, prevarati koga
-
kôrda ž (it. corda)
1. vrv, vože
2. vrv, pas: bijela fratarska korda
3. vrvca, zažigalna vrvca: zapaliti šibicom -u i izazvati eksploziju
4. držati koga u -i strogo ravnati s kom, imeti koga v strahu
-
lisíčar -ja m lisičar, pas
-
opàsāč -áča m pas, opasač: prepasati se -em
-
pàfta ž (t. pafta, perz.)
1. zlata, srebrna zaponka za ženski pas
2. obroček: na dževerdaru do trideset pafti, svaka pafta od deset dukata
3. pas: ženska, sveštenička pafta
-
pasíca ž pas, pojas: volnena pasica
-
pès psá (e) m pas, kučak, kucov, ker: pes laja, renči; dražiti psa; popadljiv lovski pes
lovački pas; pes čuvaj
pas čuvar; pes volčjak
pas vučjak; pes podganar
pas štakoraš; sledilni pes
pas sljednik (sled-); pes ptičar; črni pes
garov; pes sive barve
zeljov; lačen kot pes
gladan kao pas; še pes ga ne povoha
nitko, niko za njne mari; gledata se kakor pes in mačka
gledaju se kao pas i mačka; vem, kam pes taco moli
znam kuda to smjera, šiba, gada; ozmerjati koga kot psa
izgrditi koga na pasja kola, na pasje ime; laže kot pes teče
užasno laže; zebe me kot psa
veoma mi je hladno; zvoniti psu
sjedeći (sed-) na stolici, na klupi pustiti prekratkim nogama da se klate; naj se pes obesi
kud puklo da puklo; pokopali so ga kot psa
sahranili su ga bez ceremonija; danes z betom, jutri s pesom (psom)
danas živjeti (-ve-) rasipno, sutra siromaški; izgovor je dober, tudi če ga pes na repu prinese; Veliki pes
Veliki pas; prerijski pes; leteči pes
leteći pas, letipas, Pteropus vampirus; morski psi zool.
ajkule, Selachoidei
-
pínta ž (nj. Binde)
1. poveska, povelača
2. ženski pojas, pas
-
pȍjās m, mest. u pojásu, mn. pȍjasovi in pȍjasevi
1. pas: vojnički pojas; djevojka tanka u -u; hladni pojas naše zemlje; vegetacioni, biljni pojas; pojas za spasavanje reševalni pas; nositi dijete pod -om nositi otroka pod srcem
2. rod, pokolenje, naraščaj: naš mladi pojas
3. zool. jermenovka, Regalecus glesne
-
pripàsāč -áča m pas: pripasač za sablju; higijenski pripasač
-
prúga ž
1. proga: željeznička pruga, dvokolosiječna pruga; tramvajska pruga
2. linija: telefonska, telegrafska pruga između Zagreba i Splita
3. šport. proga: motorističko takmičenje na kružnoj pruzi
4. sled, proga: pruga za lađom
5. črta, pas, proga: divlji golub ima perje modrikastosive boje s dvije -e na krilima i jednom na kraju repa
-
remènjača ž jermen, pas
-
strȕk m, mest. u strúku, mn. strúkovi in strȕkovi
1. betva, bilka: struk duhana
2. život, pas: uhvatiti djevojku preko -a
3. postava: biti lijepa -a
4. životec: kaput sa -om
5. šopek: struk cvijeća
6. strukovi m mn. parangal, ribiška priprava, na vrvico nabrani trnki
-
tèmnjāk -áka m (rus.) pas, na katerem visi sablja