Franja

odvájati òdvājām
I.
1. ločiti, ločevati: odvajati krupna zrna od sitnih, ovce od ovnova
2. odvajati: ne odvajati očiju od koga
3. razločevati se: on odvaja od svih ostalih
II. odvajati se
1. ločiti se: ovdje se put odvaja od magistrale; voće se lako odvaja od koštice
2. odločati se: malter se odvaja od zida

odvájati -am odučavati, odvikavati: odvajati koga pijače; odvajati se kajenja

odvájati -am odvoditi: odvajati vodo v strugo, denar v banko

baškàlučiti -īm
1. deliti, odvajati
2. živeti ločeno od drugih

izlóčati -am
1. izlučivati, lučiti, secernirati: izločati sokove, seč, duh, smrad; seč se redno izloča
2. izdvajati, odvajati: izločati blago slabše vrste

ločeváti -ujem
1. odvajati: stroj ločuje bombažna vlakna od semenja
2. rastavljati: komaj sta se sešla pa ju že ločujejo; lani sta se poročila, letos se že ločujeta
ove se godine već rastavljaju
3. razlikovati, odvajati: ločevati dobro od slabega; nekdaj se je kmet zelo ločeval od meščana

ločíti i lóčiti -im
I.
1. odvojiti: ločiti meso od kosti, rudo od jalovine
2. rastaviti: smrt ju je ločila; ločiti zakon; ločiti od mize in postelje
3. razdvajati: loči jih različna miselnost; to loči vodstvo od ljudstva
4. razlikovati: ločiti užitne gobe od strupenih
razlikovati jestive gljive od otrovnih
5. pretresati, obrađivati što odvojeno: napeva in besed v ljudski pesmi ne moremo ločiti
6. odvajati: štel je dneve, ki ga ločijo od poroke
II. ločiti se
1. rastati se s kim, s čim: ločiti se od rojstnega kraja
2. rastaviti se: po sedmih letih zakona sta se ločila

oddeljeváti -ujem
1. odjeljivati
2. odvajati, izdvajati

oddvájati -am odvajati: oddvajati zneske od skupne vsote

odlóčati -am i odločeváti -ujem
I.
1. odlučivati: imeti pravico -a o svojem delu
2. rješavati (-reš-)
3. izlučivati, odvajati
II. odločati se odlučivati se, rješavati se

odtrgováti -ujem i odtrgávati -am
1. otkidati
2. odbijati
3. odvajati: odtrgovati koga od dela

odučávati odùčāvām (se) odvajati (se): odučavati se od loših navika

odvikávati -vìkāvām (se) odvajati (se): odvikavati se od rdavih navika

odvòditi òdvodīm
1. voditi od: odvoditi od kuće
2. voditi v: odvoditi u goru
3. odvajati: odvoditi vodu

sámiti -im odvajati, izolirati, izolovati

jáziti jâzīm
1. dovajati in odvajati vodo
2. jeziti, delati jez: jaziti rijeku

odmíšljati -am u mislima odvajati, ne uzimati u obzir, apstrahirati, apstrahovati

odstópati -am
1. odstupati, odvajati se, otpadati: omet odstopa od zidu; meso odstopa od kosti; skorja odstopa od debla
2. ustupati: odstopati komu prednost
3. odstupati s položaja, zahvaliti se na funkciji: predsednik kabineta odstopa s položaja
4. odstupati, udaljivati se: odstopati od svojih načel; izdelek odstopa po kakovosti

otpadívati se otpàdujēm se
1. odtujevati se: otpadivati se od ljudskoga društva
2. izneverjati se
3. odvajati se: otpadivati se od kučnog posla