Franja

ni vez. ne, niti: ni ti ni on; ja ga ne poznajem, ni znam kako se zove, ni gdje stanuje, ni kako ću ga naći

ni predpona v zloženih zaimkih in prislovih: nȉko, nȉtko, nȉšta, nȉkoji; nȉkada, nȉgdje, nȉkako

ni dial. daj. mn. os. zaimka nam: da ni si ti živ! da si nam živ!

ni 3. sad. vrem. od biti nije: to ni šala; mož še ni pripravljen za pot; to ni tvoja skrb; o tem danes ni beseda
o tome se danas ne govori; ni mu hudega
nije mu teško, dobro mu je; ni da bi govoril o tem
neću da govorim o tome; ni čas za to
nije vrijeme, vreme za to; ni časa za to
nemamo vremena za to; njega ni
njega nema

ni brigéša gl. brigeš

ni jèdan jèdīnī ne en sam

ni jèdan jèdīnī pût prisl. nobenkrat, ne en samkrat

ni jèdan nì drugī ne prvi ne drugi

ni mukàjet gl. mukajet

nȉ pēt nȉ šēst prisl. meni nič, tebi nič

ni pò što prisl. po koliko, po čem: on ne zna ni po što je kupio, ni po što je prodao

bèsknjižan -žna -o brezknjižen, kjer ni knjig: -o selo

bestràgija ž
1. ekspr. kraj, od koder ni vrnitve
2. neznan daljni kraj: vratiti se, doći iz -e priti, vrniti se iz daljnega sveta; otići u -u oditi v daljni svet

bèzbrōđe s kraj ob reki, kjer ni broda in ne plitvine

bȅzodgovōran -rna -o neodgovoren, na kar ni odgovora: -o pitanje

bȕška ž nije on ni šuška ni buška ni on kar tako

dobòljeti dobòlī (ijek.), dobòleti dobòlī (ek.) tako zaboleti, da ni mogoče več prenašati: kad bulu doboljelo bješe, na čardaku otvorila vrata

džìvār -ára m (t. dživar, ar.) okolica naselja, mesta, vasi; globa, ki so jo nekdaj morala plačati okoliška naselja za zločin, če oblast ni našla zločinca

Đúrin pétak m dan, ki ga ni v koledarju: to će se desiti u Đurinu petku to se bo zgodilo ob svetem Nikoli

golìšān -ána m, golìšavac -āvca m nagec, kdor ni oblečen