Franja

kȕhati -ām
I.
1. kuhati: kuhati meso, juhu, čorbu
2. prebavljati: želudac, stomak mu ne kuha
3. ekspr. kuhati, snovati: on nama nešto kuha
4. ekspr. vreti: u njemu je kuhala krv
II. kuhati se
1. kuhati se: pasulj se kuha dok ti ideš na pijacu
2. ekspr. kuhati se, vreti: u meni se kuha od bijesa, od besa
3. ekspr. snovati se: tu se nešto kuha

kúhati -am
1. kuhati, kuvati, variti: kuhati kosilo
kuhati ručak; kuhati večerjo, zajtrk
kuhati večeru, doručak; kuhati na olju, na plin, na elektriko; kuhati krompir, meso, čaj, kavo, marmelado, klej
2. peći: kuhati apno, žganje
peći vapno, kreč, rakiju
3. variti: kuhati pivo; želodec mu dobro kuha
4. kuhati zavist zavidjeti; kuhati mulo
duriti se; kuhati jezo na koga
imati zub na koga, pizmiti se na koga; vročina ga kuha
groznica ga hvata; tu se nekaj kuha
ovdje se nešto sprema; kuhano jajce; v mehko kuhano jajce
meko kuhano jaje, meko kuvano jaje, rovito jaje; kuhan in pečen je pri njej
ne miče se od nje

báriti bârīm kuhati: bariti meso

cmàriti -im
I.
1. cmariti: pastirji cmarijo ribe na žerjavici
2. pejor. polako peći, kuhati: vse dopoldne je cmarila, pa nima kaj postaviti na mizo
3. v. cezeti: iz rane mu je cmarila kri
II. cmariti se
1. cmariti se, cvrčati pekući se: na žerjavici se cmari riba
2. cmariti se, pištati goreći: vlažna polena se cmarijo na ognju
3. od vrućine iscjeđivati (-ce-) mast: klobase so se cmarile v vroči peči

cmáziti -im ekspr. kuhati, peći: tu se zmeraj kaj cvre in cmazi

dogotávljati -gòtāvljām, dogotovljávati -tòvljāvām, dogotovljívati -tòvljujēm
1. pripravljati, kuhati: dogotavljati ručak
2. izgotavljati: dogotavljati računske zadatke

gòtoviti -īm
I.
1. kuhati: gotoviti jelo, ručak
2. pripravljati: gotoviti konak
II. gotoviti se pripravljati se

iskuhávati iskùhāvām
1. kuhati: iskuhavati širu
2. prekuhavati: u kotlu vri voda i iskuhava se rublje
3. prekuhavati, dobivati s kuhanjem: tako postaju slani izvori, iz kojih se obična so iskuhava

kuháriti -im pejor. kuhati, kuvati

kȕvati -ām (se) kuhati (se)

obarívati obàrujēm
1. obarjati
2. kuhati

pèći pèčēm oni pèkū, pèci, pècijāh -āše in pèčāh -āše, pèkoh pȅče, pȅkao pèkla, pèčen -èna -o, dol. pèčenī -ā
I.
1. peči: peći kruh, hljeb, hleb, meso, krompir, krumpir; pèčeō meso; meso je pečèno; neće ti pečene ševe padati iz neba; istiha, (na laganoj, tihoj vatri) peći koga počasi pripravljati koga na kaj
2. žgati: peći ciglu, opeku, kreč, vapno; rana peče
3. kuhati: peći rakiju, kavu
4. peči: peče me u guši
5. pripekati: sunce peče
II. peći se
1. peči se: kruh se peče u peći
2. ekspr. cvreti se: ja se volim i u paklu peći nego biti žena onome odljudu; ti se peci kako znaš znajdi se, kakor veš in znaš

podvarívati -vàrujēm kuhati

prevrévati -am kuhati, kuvati, ostaviti da ključa: prevrevati juho

svarívati svàrujēm (se)
1. kuhati (se)
2. prebavljati
3. variti (se): svarivati kovine, metale

ugljáriti ùgljārīm
1. oglariti, kuhati, žgati oglje
2. trgovati z ogljem

váriti vârīm
1. kuhati: variti povrće, kupus, mlijeko, tutkalo, sapun, rakiju
2. prebavljati: variti hranu u želucu, u stomaku
3. variti: variti gvozdene šipke, metale
4. variti: variti pivo

zgotovljávati -tòvljāvām
1. zgotavljati
2. pripravljati, kuhati

zvárjati -am
1. uvarivati, svarivati, kuhati, kuvati: zvarjati zdravila
2. zavarivati, svarivati: zvarjati cevi

fŕčati -īm kuhati jezo na koga: frčati na koga