Franja

gôd gȍda m, mest. u gòdu, mn. gòdovi
1. god: danas slavi domaćin svoj god; gazdaričin god
2. praznik: tri -a naša, naime Đurđevdan, Uskrs i Sveti Petar usred ljeta
3. crkveni god proščenje, semenj, žegnanje
4. letnica: godišnji prsteni stabla zovu se godovi; godovi hrasta
5. ugoden čas: doći u godu
6. ugodna smer: dati jedrilici god

god členek, ki poudarja poljubnost zaimka ali prislova, koli: tko (ko) gȍd kdor koli; tkògod (kògod) nekdo; što gȍd kar koli; štògod nekaj; kada gȍd kadar koli; kàdgod nekoč itd.

gód -ú i -a m mn. godovi godovno, imendan: praznovati rojstni dan in god; voščilo za god; imeti god

čìjī gȍd čìjā gȍd čìjē gȍd kateri koli: zaprosi čiju god djevojku, samo da je poštena; čiji god zadatak pogledam, svaki je dobar

dok gȍd prisl. dokler: dok god se ne vrate svi sa šetnje, neće se dijeliti hrana

òtkud gȍd prisl. od koder koli: otkud god došao, dobro je

braníka ž god, godišnji prsten: ugotoviti starost drevesa po številu branik

godòvina ž god, godovina, rojstni dan

godòvno -ōga s dial. god

ȉmendān m god: čestitati kome imendan; slaviti imendan godovati

kàrkóli i kàr kóli što god: karkoli govori, vse je narobe; česar koli se loti, vse mu spodleti

kòderkóli i kòder kóli kuda god, bilo kuda
1. pril. tu se lahko koderkoli sprehajaš
2. vezn. koderkoli sem hodil, povsod so me lepo sprejemali

kȑsnica ž etn.
1. krstna slava, praznik hišnega zavetnika
2. potica, kolač za ta praznik
3. god
4. krstna srajčka, križernnik
5. mn. mečev, sabljin ročaj

létina ž
1. ljetina (le-), godišnji prinos: sadna, vinska letina, letina krompirja
2. god, godišnji prsten

létnica ž
1. godina: navesti -o rojstva; knjiga je izšla brez -e in avtorjevega imena
2. godišnjica: 50-letnica rojstva; 100-letnica univerze
3. god, godišnji prsten
4. dijal. jednogodišnja životinja, jednogodac, godišnjak

rást -í ž
1. rastenje, rast, veličina, visina drveta: bohotna, živa rast
2. rast, stas: biti lepe -i
3. god, godišnji prsten: les ima goste -i

si partikula koja u zamjeničkim i priloškim vezama ukazuje na neodredenost, bilo, ma, god: to ni kar si bodi
to nije bilo što; v šoli ali kjer si bodi je pomagal tovarišem
u školi ili ma gdje pomagao je drugovima; naj že bo doma ali kjer si bodi
bilo to u školi ili gdje god

kàdarkóli i kadar kóli
1. pril. kada god, bilo kada: ker je blaga dovolj; ga lahko dobite kadarkoli
robe ima dovoljno, možete je dobiti kad god hoćete
2. vezn. kada god, kad god: blago lahko dobite, kadarkoli želite

kàkorkóli i kàkor kóli
1. pril. kako god, bilo kako: naredi to kakorkoli
načini to kako god
2. vezn. kako god, bilo kako: kakorkoli boš naredil, vedno bo prav
kako god načinio, uvijek, uvek će biti dobro

kámorkóli i kámor kóli, kámor si bódi pril. bilo kuda, kuda god, ma kuda: naj gre kamorkoli, samo da nam izgine izpred oči