-
del... gl. tudi dijel... in djel...
-
dél (el i eu̯) m
1. dio, deo: deseti del celote; razstaviti na -e; rezervni -i za avto; zahodni del Sovjetske zveze
2. častitljivi del rožnega venca
slavna krunica; veseli del
radosna krunica; žalostni del
žalosna krunica
3. za ta del bi bilo bolje
što se ovoga tiče, bilo bi bolje; delali so večji del ponoči
većinom su radili noću
-
čêst ž, mest. u čésti, orod. čêsti, čêšću, mn. čêsti čéstī čéstima del: dijeliti, deliti na jednake, na ravne česti; od česti prisl. deloma
-
dȉo dȉjela, dijèla m, mest. dijèlu, mn. dijèlovi (ijek.), dȅo dêla, déla m, mest. délu, mn. délovi (ek.)
1. del: podijeliti na tri -a; desetina je deseti dio cijelog, celog broja
2. delež: idealni dio; lavlji, lavovski dio; većim -om po večjem; to mi je palo u dio to mi je delitev
-
hìse -eta s (t. hisse, ar.) del, delež: treće hise noći; doći do svoga -eta
-
jȁfta ž (t. jafta, perz.)
1. etiketa, napis
2. lepak
3. del: opština se dijelila na tri dijela ili jafte
-
knjȉga ž
1. knjiga: čitati -u; gutati -e; izučiti -u doštudirati, končati šolanje; knjiga pjesama knjiga pesmi, pesmarica; knjiga proze; crna knjiga črne bukve; džepna, trgovačka, glavna knjiga
2. zvezek, del: druga knjiga Broz-Ivekovićeva Rječnika
3. knjige, bukve: knjiga rodenih, vjenčanih
4. pismo (v ljudski poeziji): piše knjigu Vukašine kralju
5. papir
6. spis, pisanje
-
pâj pâja m (t. paj) del: u páju; sve na zdrava dade podjednako, na ranjena po dva paja daje
-
paràdžik m, paràčik m (t. paredžik, perz.) kos, del: paradžik tkanine, grede
-
pȅča ž (it. pezza) kos, košček, del: da još što doznaš, pitaj dok ga nije od ovih tkogod rastrgo na -e
-
rîs rísa m (madž. rész)
1. del, delež: i ja ću svoj ris primiti
2. žetev z najetimi delavci, kjer žanjci prejmejo del pridelka kot plačilo za opravljeno delo: ići u ris iti žet kot najet žanjec; biti na -u; raditi na -u
-
tâl m, mest. u tálu (n. Teil) pog.
1. del, delež: od svog tala očevine nije hteo ništa da uzme, nego sve braći ostavio
2. dota: žene sa svojim talovima kuću ruše; kaži, mala, koliko imaš tala? - Korpu gara i dva kotla stara
-
ȁbaton m (gr. abatos) del pravoslavne cerkve, kamor laiki nimajo vstopa
-
aero... (gr. , lat.) prvi del zloženk, ki se nanaša na zrak, letalo ali letalstvo
-
ȁjnlēger m (n. Einleger) nizko pog.
1. tisk. vlagalec: ajnleger umeće papir u mašinu
2. del tiskarskega stroja, kjer se vlaga papir
3. delavec, ki polaga hlode pod žago
-
arkàluk m (t. arkalyk) del oklepa, ki pokriva hrbet
-
ȁrza ž (gr. arsis) lit. arza, arzis, naglašeni del stopice: arza i teza
-
avanscéna ž (fr. avant-scène) avantscena, odprti del odra med zaveso in prostorom za gledalce
-
bastìōn -óna m (fr. bastion) bastion, del trdnjavskega obzidja
-
bȁš bàša m (t. baš) prednji del ladje, ladijski kljun