Franja

cȁr m, zval. cȁre, orod. cȁrem, mn. cȁrevi (rus. car, strus. , got. , gr. , lat. Caesar)
1. car, cesar: turski, etiopski, japanski car; biti car na svome biti sam svoj gospod; blago -a Radovana neizmerno bogastvo; -u uz koljeno sjediti doseči najvišje časti v javnem življenju; dotjerati -a do duvara spraviti koga v brezizhoden položaj; živjeti kao mali car; gorski car hajduk kot gospodar gozdov
2. zmijski car zool. udav, Boa constrictor

cár -ja m
1. car: ruski car; srbski car Dušan
2. zeleni car zeleni car po Križevačkim statutima

ćâr ćára m (t. kar, perz.) dial.
1. zaslužek, dobiček: fabrikant radi s -om, radnik ostaje go
2. zastar. trgovina

baziléj m (gr. basileús) bazilej, car, vladar u Bizancu, u Vizantiji

cêsar -arja m (got. kaisar, gr. lat. )
1. cesar, ćesar: avstrijski cesar
2. car: etiopski, rimski, bizantinski cesar; nikjer pod -em mu ni enakega
nigdje u carstvu; služiti -a
nekada služiti vojsku; cesar se ga ne drži
para ga se ne drži

imperátor -ja m (lat. imperator) imperator, car

bóa -e ž (lat. boa)
1. zool. boa, udav, zmijski car, Boa constrictor
2. boa: nositi boo

cȁriti se -īm se vznes. postajati car: sad se cari vila ledena prihaja zima

làžicar m lažni car

zàcariti -īm
I.
1. postaviti za carja
2. zagospodovati, zavladati: kad mrak zacari
II. zacariti se postati car, zavladati: da se zlo ne zacari nad nama

ućáriti ùćārīm zaslužiti, priti do zaslužka: gledao je da i igranjem u orahe ućari, gl. ćar

ùdav m (rus.) zool. udav, Boa constrictor, gl. tudi zmijski car

vrȉska ž
1. kričanje: nastade užasno vriska u sobi; planula naša pojata, začula se vriska i kuknjava žena; Anđa udari u kuknjavu, djeca u -u
2. rezget konj: cara stade lelek za sinom a konja vriska za onom ženom car je začel tarnati za sinom, konji pa so izražali z rezgetom žalost za ženo; stade vriska hata i paripa začelo se je rezgetanje konj; magareća vriska