-
pȕst m, pȕst ž polst: papuče, šešir od pusta, od pusti; surka od plavetne pusti; mitra od crna pusta
-
pûst pústa pústo, dol. pûstī -ā -ō
1. pust, prazen: -a zemlja
2. prazen: -a je hrana vaša; -o prijateljstvo
3. neizpolnjiv: -a želja; -o obećanje
4. velik: -o blago velik zaklad; -o polje
5. vražji, preklet: lijepa li je, pusta!; a đogate, pust mi ostanuo, što mi danas poletjeti nećeš
6. dođe mu pusti glas prišla je njegova smrtna ura, bije mu smrtna ura
-
púst m poklade, mesojeđe, karneval: našemiti se za -a; drži se kot pust v pratiki
drži se natmureno
-
púst -a -o
1. pust, prazan: -a njiva, zemlja
2. krt: -o meso
3. bljutav: -a jed
4. dosadan: pust človek; -o vreme; v -o ceno prodati
prodati u bescjenje
-
fášange ž mn., fášanke ž mn., fàšnik m (bav. vasehanc) nizko pog. pust
-
fàšnīk m (bav. vasehanc) nizko pog. pust
-
fílc m (nj. Filz) filc, pust, pustina, klobučina: copate iz -a
-
gȍlētan -tna -o gol, pust: -o brdo; -a padina
-
hûd húda húdo, dol. hûdī -ā -ō, komp. hȕđī -á -ē
1. hud, hudoben: mnogo ste zla učinili, hudi čovječe; narodu su huđi no Turci došljaci za ljudi so hujši kot priseljeni Turki
2. ubog, nesrečen, žalosten: sad njoj sretnoj i smilje miriše, a meni -oj ni karanfil neće
3. težek: -e muke
4. pust, slab: -a zemlja
-
karnèvāl -ála m (it. carnevale) karneval, predpust, pust
-
klobučevína ž klbobučina, pust, pustina, filc
-
kȑt -a -o, kȑt kr̀ta kr̀to
1. krhek, drobljiv, lomen: led je krt; grana je -a
2. prhek, uležan, mehek: -o meso
3. brez kosti, pust: -o meso
4. pust: -o se smijati, smejati
5. slab, nežen: -o tijelo
6. kratek: -i život
-
mȅsopust m etn. pust
-
mȑšav -a -o
1. mršav, suh: -a svinja
2. pust: -o meso; -a zemlja
3. pičel: -a hrana, zarada, plata; mršav ručak; gladni ste, -a je hrana vaša
4. slab, slaboten: mršav kukuruz
-
odljúden -dna -o
1. nedruževan: odljuden sosed; -o vedenje
2. pust, negostoljubiv: gozd, -a hiša
-
opústio opústjela -o (ijek.), opústeo -ela -o (ek.) opustel, pust
-
pòklade pȍklādā ž mn.
1. predpust, čas od treh kraljev do pepelnične srede
2. pust, pustni torek, gl. tudi mesopust, karneval, fašnik
-
pólst -í (us) pust, klobučina: klobuk, copate iz -i
-
polstenína (us) ž pust, klobučina
-
pȕstošan -šna -o pust, zapuščen, divji: pustošan svijet; -a zemlja