Franja

žȁliti -īm
I.
1. žalovati: žaliti za kim, za svojom srećom, zbog čega
2. pomilovati: žaliti koga; svi je žale jer joj je muž pijanac
3. kesati se, biti žal: ja ne žalim što sam pare potrošio za dobru stvar
4. ne se strašiti: ja ne žalim ni truda ni troška za stvar naše zajednice
5. prizanašati komu: žaliti koga; kapitalističke gazde nisu žalile svojih radnika
II. žaliti se pritoževati se; žaliti se na koga, na svoje zdravlje, protiv odluke vlasti

žalíti žalim, žali -ite, žalil -ila i žáliti -im vrijeđati, vređati: s tem žalimo svoje brate; žaliti spomin rajnega
vrijeđati uspomenu pokojnika; take pesmi žalijo uho in okus

dírati dȋrām
I.
1. dotikati se: ne diraj me; ne diraj u tuđi novac ne dotikaj se tujega denarja, pusti tuji denar pri miru
2. vtikati se, posegati: ne diraj u ono što te se ne tiče; dirati u tuđe poslove
3. žaliti: dirati u tucru čast, poštenje
4. dregati: dirati u osinjak dregati v osje gnezdo; ne diraj u obaraču ne dotikaj se petelina pri puški
5. segati do segati do: to me dira u srce
6. zbadati, dražiti: ona nas stalno dira neumjesnim primjedbama
II. dirati se
1. dotikati se
2. dražiti se

grévati -a (srvnj. geriuwen) žaliti, kajati se: greva me, da nisem bolj skrbela zanj

izvrijèdati ìzvrijedām (ijek.), izvrédati ìzvrēdām (ek.) žaliti, večkrat užaliti: izvrijedati kolege; biti izvrijedan od drskih piljarica

milováti -ujem
1. sažaljevati, žaliti: vsi ga milujejo zaradi nesreče
2. milovati: milovati otroka po glavi

objokováti -ujem
1. oplakivati: objokovati svojo usodo
2. žaliti, kajati se: to boš še objokoval

obžalováti -ujem
1. sažaljevati, žaliti: vsi so ga obžalovali
2. kajati se, žaliti zbog čega: to boš še obžaloval
3. žaliti se: obžalovala je, da je sin ne uboga

pikírati pìkīrām (fr. piquer)
1. zbadati, žaliti: ovim riječima pikirao je prisutnog šefa
2. pikirati, presajati sejance: pikirati salatu
3. pikirati, strmoglavljati, strmoglaviti: neprijateljski avioni su pikirali pravo na fabrička postrojenja

pomilováti -újem sažaljevati, žaliti: pomilovati otroke, ki so ostali sirote; pomilovati ošabnega domišljavca

vrijèđati vrȉjeđām (ijek.), vréđati vrêđām (ek.) žaliti: vrijeđati stare rane

prežáliti -ím prežaliti, prestati žaliti: prežaliti koga

pritoževáti se -újem se
1. žaliti se, podnositi žalbe; pritoževati se sodišču
2. tužiti se: pritoževati se zaradi slabega zdravja, na slabo zdravje

pritožíti se i pritóžiti se -im se žaliti se, požaliti se, podnijeti, podneti žalbu: pritožiti se na višje sodišče, zoper koga, čez koga, pri kom; pritožiti se zaradi česa

tožíti tožim
1. tužiti se, žaliti se: tožiti komu svoje težave, komu o težavah; tožiti se na brata, čez brata
2. čeznuti za kim, za čim: toži se mi po domu
čeznem za domajom, za zavičajem; toži se mi vstati
ne da mi se ustati, mrzi me da ustanem; nocoj se mi tako toži
večeras mi se spava

pritúžiti se prìtūžīm se pritožiti se, gl. tudi žaliti se

pritužívati se -tùžujēm se pritoževati se, gl. tudi žaliti se