Franja

okònjiti se òkonjīm se omisliti si konja, dobiti konja: na pješaka trideset dukata, ne bi li se i on okonjio

okòpīrkati se -ām se dial. opomoči si, popraviti se: okopirkati se od bolesti, od sirotinje

okr̀ljati se okr̀ljām se dial. okrevati, opomoči si: čujem da se susjeda lijepo okrljala

òkrpiti -īm
I. zakrpati: okrpiti košulju
II. okrpiti se
1. zakrpati se: nedeljom ostaje kod kuće da se okrpi da vse pozakrpa
2. ekspr. opomoči si, popraviti si svoj položaj: malo se okrpio dućančićem

òkućiti se -īm se
1. ustanoviti si lastni dom: ode u varoš, pa se tamo oženi i okući
2. oženiti se: kad se okućio, radio je u gradu kao slikar

ománjiti òmānjīm
1. zmanjšati, utrgati si: valja dati vojsci, pa makar sebi omanjio
2. postati manjši: gomilice jedva ako bi omanjile

òmisliti se -īm se
1. premisliti si
2. domisliti se: udari ga i dva i tri puta, da se kako ne omisle Turci

omíšljati se òmišljam se premišljati si

omŕsiti òmr̄sīm
I.
1. nahraniti z nepostnim jedilom: jedanput on mene omrsi; blag je dan sutra, treba dečicu da omrsim
2. dobro založiti
3. pregrešiti se zoper post, prelomiti postno zapoved: ako li si koji post omrsio; uz časne poste sam omrsio, s Turcima sam mrsno večerao
4. z nepostnimi jedili umazati posodo, sklede, lonce
5. s tujo krvjo umazati si roke, ubiti koga: Nenad svoje omrsio ruke, a vuk oštre ostrvio zube
6. omrsiti uže biti obešen
7. omrsiti goveda dati živini soli za lizanje
8. ekspr. prestopiti, prekoračiti mejo: na liniji su se igrači gurali ... omrsio si, omrsio!
II. omrsiti se
1. na postni dan pojesti kaj nepostnega, od mesa
2. dobro se najesti mesnih jedil

òpirati se -rēm se
1. opirati se: zakon se opire na narodnu volju
2. upirati se: opirati se zakonu
3. nasprotovati si: to se opire jedno drugome

opočívati opòčīvām odpočivati si, počivati: perina meka, na njoj davao opočiva; kada je tijelo opočivalo, pamet je njezina bdjela

opòraviti se -īm se okrevati, popraviti se, opomoči si: oporaviti se od rana, od bolesti

opòštiti òpoštīm
I. pridobiti komu čast: opoštiti koga; on opošti i mene i sebe
II. opoštiti se pridobiti si spoštovanje

osèhiriti -īm, osehíriti osèhīrīm (t. sejir, ar.) ogledati si: kada sultan osehiri Aliju

òsmjeliti se -īm se (ijek.), òsmeliti se -īm se (ek.) opogumiti se, drzniti si

osvjètlati -ām (ijek.), osvètlati -ām (ek.)
I. osvetliti, narediti svetlo: osvjetlati obraz, čast
II. osvjetlati se pridobiti si (izgubljeno) čast

osvòjiti òsvojīm
I.
1. osvojiti: osvojiti što od koga
2. zavzeti: osvojiti tudu zemlju, tvrdavu
3. pridobiti si: osvojiti čiju naklonost
4. prevzeti: osvojilo ga vino; osvojio me san
II. osvojiti se stopiti s kom v sorodstveno razmerje, v svaštvo: osvojiti se s kim

òtimati -ām -mljēm
I.
1. uzurpirati, s silo si prilaščati: otimati što od drugoga
2. ugrabljati: neka znadeš da ti paša otimlje djevojku
II. otimati se
1. trgati se za kaj: otimati se o vlast; momci se otimlju o djevojku
2. braniti se, izmikati se: ako bi te htjeli odvesti, otimlji se; vidim da se otimaš te nećeš to učiniti
3. potegovati se: ta tri debla otimlju se za prvenstvo što se tiče ogromnosti i veličine

otpočívati otpòčīvām počivati, odpočivati si

otpr̀titi -īm odgaziti po snegu, oditi in si delati gaz skozi sneg: nije mi bilo lako otprtiti, staza je bila sasvim zatrpana