Franja

naùzimati -ām
I. najemáti: nauzimati veću količinu stvari
II. nauzimati se najemáti si

navínuti nàvīnēm
1. naviti: navinuti stroj
2. napeti: navinuta kubura
3. zviti si: navinuti nogu

navláčiti nàvlāčīm
I.
1. vlačiti na
2. oblačiti: navlačiti navlaku na jastuk, rukavice na ruku
3. privlačiti
4. brusiti: navlačiti nož, brijački nož
5. prevlačiti: navlačiti magnet
6. preoblačiti: navlačiti postelju
7. nakopavati si: navlačiti bolesti
II. navlačiti se
1. oblačiti se
2. zbirati se: oblaci se navlače
3. ekspr. dajati se, trgati se: navlačiti se s djecom

navúći navúčēm, oni navúkū, vel. navúci, navúikoh nȁvūče, nàvūkao navúkla, navúčen -a
I.
1. obleči: navući lijepe haljine
2. obuti: navući nove cipele
3. preobleči: čisto navučena postelja; navući navlaku na jastuk
4. pomakniti, potisniti: marama joj je bila navučena na čelo
5. nabrusiti: navući brijački nož; navući nož
6. potegniti: navući pokrivač preko glave
7. navleči: navući kamenje
8. nasršiti: navući obrve
9. natakniti: navući šešir na glavu
10. nakopati si: navući bolest, mržnju svojih drugova, na sebe sramotu, sebi bijedu na vrat
11. izzvati: to će im navući rat
12. speljati: navući koga na tanak led
II. navući se
1. obleči se
2. namučiti se: dosta sam se navukao kapetanovih kofera
3. narediti se: u sobi se navuče čitav suton
4. navuklo se oblačje pooblačilo se je; navukao ti se oblak na čelo zmračilo se ti je čelo

nazájmiti se nàzājmīm se naizposojati si: nazajmio se mnogo novaca

nebésa nebes s mn.
1. nebesa: iti v nebesa; zaslužiti si nebesa; bog mu daj nebesa
bog mu dušu prosti
2. velika sreća, dobro nahođenje: imeti nebesa na zemlji
3. nebo, nebesa: povzdigovati koga do nebes
4. u službi interj. križana nebesa, kaj si zopet storil Bože moj, što si opet učinio; sveta nebesa kako je lepo
Bože mili, kakva ljepota (lep-)
5. odprla so se ji nebesa postala je sretna, srećna; ta bo šla gorka v nebesa
bila je bez grijeha (gre-), vrlo dobra i plemenita; dobra mera in vaga v nebesa pomaga
poštenost u poslu donosi dobar glas

nȕditi -īm
I.
1. nuditi, ponujati: nuditi kome novac, piće, jelo, pomoć
2. streči: nuditi bolesnika
3. nagovarjati, spodbujati: kmetovi se stanu predavati i narod nuditi da se predaje ljudski predstavniki so se začeli vdajati in nagovarjati množice, naj se vdajo
4. ekspr. snubiti: nuditi ruku
5. postreči: nuditi gosta rakijom = nuditi gostu rakiju
II. nuditi se
1. nuditi si, ponujati si: nuditi se rakijom i lubenicama
2. ponujati se: nuditi se kao radnik, kao pratilac, kao saveznik
3. nuditi se: nudi ti se rijetka prilika

obesámiti se obèsāmīm se nehati biti sam, dobiti si tovariša: djevojka se udala da bi se obesamila

obèštetiti -īm
I. odškoditi, odškodovati, povrniti, poravnati komu škodo: obeštetiti koga
II. obeštetiti se odškodovati se, poravnati si škodo

òbiti ȍbijēm
1. vlomiti: obiti radnju vlomiti v trgovino; obiti bravu, vrata
2. zlomiti: obiti okove
3. pobiti: grad je obio vinograde
4. obiti: obiti sanduk željezom
5. odbiti: obiti volovima rogove
6. pretolči, z udarci poškodovati: obili su mu bubrege tako da je krv tekla od njega
7. omlatiti: obiti pšenicu
8. obhoditi: obio je mnogo svijeta; obila je sav komšiluk
9. obrusiti si noge: obiti noge
10. ekspr. hoditi okrog tujih pragov, tujih vrat in prosjačiti: obiti pragove, tuda vrata

objásniti òbjāsnīm, objàsniti -īm (rus.)
I. pojasniti, razložiti: objasniti situaciju
II. objasniti se
1. pojasniti se, razložiti se
2. pojasniti si, priti si na jasno: on se objasnio sa susjedima
3. postati jasno: njemu se objasnila istina kako je očajno živjeti u gradu

objašnjávati -jàšnjāvām, objašnjívati -jàšnjujēm
I. pojasnjevati, razlagati
II. objašnjavati se pojasnjevati si, pričkati se

oblòžiti òbložīm
1. obložiti: obložiti daskama
2. oviti: obložiti krpom
3. narediti si ovitek, obkladek: obloži glavu krastavcima i poveže maramom
4. pokriti: iz pepela izvadi kolačić proje obložen orahovim lišćem

obrèći obrèčēm, òbrečēm, òbreknēm, obrèci, obrèkoh obrèče in obrèknuh òbreknū, òbrekao obrèkla, obrèčen -èna in òbreknūt -a dial.
I. obljubiti: bolje je ne obreći nego riječ ne održati
II. obreći se obljubiti, obljubiti si: oni mu se obreku da će to učiniti; tu su se zagledali i obrekli jedan drugom

odàhnuti òdahnēm oddahniti si: odahnuti od truda

odpočíti se i odpočíti si otpočijem se i si, odpočiniti -em odmoriti se, počinuti, otpočinuti: duševno in telesno se odpočiti; zemlja se pozimi odpočije; odpočiti si noge, oči; odpočiti noge

òdumiti -īm opustiti namen, premisliti si: on je odumio što je naumio

odúšiti òdūšīm
1. spustiti sapo, zrak: odušiti gumu Zastave 101
2. oddahniti si: ne daju sluzi da oduši; puška pušci ne da da oduši
3. ekspr. dati si duška: slab čovek pri muci i na boga ropće, pak jer bogu ne može ništa, oduši na brata ili na ženu

ògledati -ām
I.
1. ogledati si: kažu mu da sada ogleda može li iščupati bukvu
2. poskusiti: jednom samo ogledala je jedna potjera da pode na Veljka
3. pogledati: već uzmi klas i zrno ogledaj
II. ogledati se
1. ozreti se: tko će se na njih ogledati
2. poskusiti se, pomeriti se: izadi na megdan da se ogledamo
3. pogledati se: ogledati se u ogledalu
4. ekspr. pogledati, ozreti se: okanio se školskih klupa i ogledao za kruhom

oglédati òglēdām
I.
1. ogledovati si: on putuje po zemlji našoj da ogleda kako narod živi
2. poskušati: Marko uzme konja za rep i omahne oko sebe kao što je ostale konje ogledao
3. gledati: nemoj ogledati nepravilnosti naše
II. ogledati se
1. ozirati se: koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda
2. poskušati se s kom, kosati se, meriti svoje moči s kom: ogledati se s kim na megdanu
3. gledati se: ogledati se u ogledalu
4. zgledovati se: ogledati u vrline predaka