Franja

vàšac -šca m dial.
1. črv, ki po ljudski veri gomazi v nogi
2. uš, ušica

vìdār -ára m vrač, ljudski zdravnik, mazač

vrâč vráča m
1. vrač, ljudski zdravnik, mazač
2. vedeževalec, bogovec, vražar
3. čarovnik

vràčār -ára m
1. vrač, ljudski zdravnik, mazač
2. vedeževalec, vražar

vŕzino kȍlo s
1. po ljudski veri kraj, kjer rajajo čarovnice, raj čarovnic
2. ekspr. zmeda, zmešnjava: pakao se napravio od njihove varoši, jedno vrzino kolo od nerazumljivih poslova; taj je bio i na vrzinu kolu ta zna več kot hruške peči

zalístavac -āvca m dial. preprost vezen ali platnen životec v ljudski noši

zdrȁvljāk m, mn. zdrȁvljāci mitol. okrasni pridevek mlaju, mesecu, ki po Ljudski veri prinaša zdravje

zèlēnko m
1. konj zelenkasto sive barve, zelenko
2. ime za (zeleno pobarvan) top v ljudski pesmi

zlògodnica ž kavka, ki po ljudski veri naznanja nesrečo

zùbūn -úna m (t. zybyn, ar.) zubun, v ljudski noši moški ali ženski suknjič s kratkimi rokavi, ali brez rokavov

bȁbica ž
1. babica, pomočnica pri porodu
2. babica, stara ženica
3. babica na klepalniku
4. vrsta kruha ob dnevu mrtvih
5. zool. babica, Blennius tentacularis
6. mn. babice mitol. zli duhovi, ki po ljudski veri more otroke pri porodu
7. gdje su mnoge -e, tu su djeca kilava

bȅgovskī -ā -ō begovski: begovski pjevač, pevač ljudski pevec v begovi službi

bȋlje s rastlinje, zeli, zelišča: bilje od omraze po ljudski veri rastlina, ki naredi razdor med prijatelji, ki omrazi človeka

jèzik m jezik: isplaziti komu jezik pokazati komu jezik; književni i narodni jezik knjižni in ljudski jezik; razgovorni, govorni jezik pogovorni jezik; pjesnički jezik; službeni, stručni jezik uradni, strokovni jezik; znanstveni, naučni jezik; držati jezik za zubima; ipak smo našli zajednički jezik; skratiti kome jezik; vladati nekim stranim -om dobro govoriti neki tuji jezik

nȕditi -īm
I.
1. nuditi, ponujati: nuditi kome novac, piće, jelo, pomoć
2. streči: nuditi bolesnika
3. nagovarjati, spodbujati: kmetovi se stanu predavati i narod nuditi da se predaje ljudski predstavniki so se začeli vdajati in nagovarjati množice, naj se vdajo
4. ekspr. snubiti: nuditi ruku
5. postreči: nuditi gosta rakijom = nuditi gostu rakiju
II. nuditi se
1. nuditi si, ponujati si: nuditi se rakijom i lubenicama
2. ponujati se: nuditi se kao radnik, kao pratilac, kao saveznik
3. nuditi se: nudi ti se rijetka prilika

rȉba ž
1. riba: morska, slatkovodna, riječna riba bijela riba ljudski izraz za sladkovodno ribo; zdrav kao riba u vodi; ćutati kao riba; osjećati se kao riba na suhu, na suvu; ne biti ni riba ni meso ne biti ne krop ne voda
2. ribolov: ići u -u
3. ekspr. vplivna oseba: policija uhvati tešku -u; on predstavlja u društvu krupnu -u
4. Ribe ž mn. astr. Ribe, Pisces

vȕlgāran -rna -o (lat. vulgaris, vulgus) vulgaren, prostaški: -i jezik preprost ljudski jezik; -a ekonomija

závez m, záveza ž poveza: trava od zaveza mitol. trava, ki po ljudski veri pomaga proti hudobnim duhovom