Franja

nakáljati nàkāljām ekspr. skupiti jo, opeči si prste: hajdemo, manite ga do vraga, da ne nakaljamo

nàkōnjče -eta s, nákōnjče -eta s etn. nakolenčič, deček, ki ga nevesti v novem domu dajo na kolena, v naročje ali ji ga posadijo na konja, ko jo peljejo na novi dom

nalijèpiti nàlijepīm (ijek.), nalépiti nàlēpīm (ek.)
I.
1. nalepiti: nalijepiti marku na pismo
2. nametati: nalijepiti malter na zid
3. ekspr. skupiti jo, opeči si prste: nalijepiti negdje na zlo
II. nalijepiti se
1. nalepiti se
2. prilepiti se: za prste mi se nalijepila krv
3. ujeti se: nalijepio se na zavodljiv smiješak

namètnuti nàmetnēm
I.
1. nadeti: nametnuti uzdu konju
2. naložiti: nametnuti harač, kuluk, porez
3. vsiliti: nametnuti komu svoje ubjedenje, svoje ideje, svoje nasilje
4. dati na, deti na, postaviti na: nametnuti rezu zapahniti vrata
5. naložiti: nametnuti slame oko kule
6. napeljati, nagovoriti: nametnuti koga na zločin, na knjigu
7. narediti, ureči: to je djetetu nametnuto
II. nametnuti se
1. vsiliti se: nametnuti se društvu, djevojci
2. z vnemo se lotiti česa: nametnuti se na učenje
3. ekspr. ubrati jo za kom: nametnuti se za kim

násēlje s, náselje s
1. naselje: brdsko, primorsko naselje; rastreseno, zbijeno naselje
2. pogostitev, ki jo priredi gospodar, ko se vseli v novo hišo
3. bog mu dao rajsko naselje bog mu daj nebesa

nàzuvak -ūvka m, mn., nàzūvci
1. kratka nogavica, ki jo pozimi obuvajo cez nogavice
2. ogležnjica, gamaša, dokolenka
3. golenjak

nìćāh -áha m (t. nikah, ar.) dial.
1. zakon, poroka: žena pod -om omožena žena
2. gotovina, ki jo muslimanski ženin ob poroki da nevesti kot kavcijo: beg će njojzi nićah isplatiti

òblučkinja ž zastar. vrsta puške, ki so jo nosili ob sedelnem glaviču

ȍdlika ž
1. odlika: svršiti školu s -om
2. značilnost, posebnost: ovi došljaci imaju i drugih odlika
3. bot. varieteta, različek
4. odškodnina, ki jo ubijalec plača svojcem ubitega

odmàgliti òdmaglīm ekspr. odkuriti jo, pobrisati jo, izgubiti se kot megla

odsijèvati òdsijevām (ijek.), odsévati òdsēvām (ek.)
1. odsevati
2. sijati: lice ti odsijeva kao sunce
3. ekspr. pobrisati jo

ogràjisati -išēm (t. ogramak) ekspr. slabo naleteti, skupiti jo, stakniti jo: ćuti, jer možeš ograjisati; ograjisao je kao davao na Veliki petak

omalovážiti -òvāžīm podceniti, prisoditi manjšo ceno, vrednost, kot jo ima stvar v resnici: neobjektivno omalovažio je svoga saradnika, suradnika

òplaza ž, òplazina ž, òplazak -ska m zemlja, ki jo pri oranju plug preskoči

oprášiti òprāšīm
I.
1. oprašiti, pobrisati prah: molim, opraši te knjige
2. oprašiti: snijeg je oprašio
3. (srvn. brache) oprašiti, za praho zorati: oprašiti njivu, vinograd
4. ekspr. pobrisati jo, odpetati: uzme pare pa opraši
II. oprašiti se zaprašiti se: te joj drže skute da se ne opraše

òrār -ára m (lat. orarium) šerpa, ki jo nosijo pravoslavni diakoni čez levo ramo

òsobnica ž deklica, ki jo kdo posvoji: uzeo k sebi -u mjesto kćeri

othláditi òthlādīm ekspr. pobrisati jo

otperjášiti otpèrjāšīm, otpèrjati -ām ekspr. popihati jo, pobrati jo: djevojka ima slobodan dan i već je otperjala nekud u varoš; otperjašio je, siguran u sebe čim je izmakao iz sela

otpíriti òtpīrīm
1. odpihati: vjetar je otpirio lišće; nitko ne može otpiriti goru u more
2. ekspr. odkuriti jo, popihati jo: uzjaha i otpiri niz cestu