Franja

grijèšiti grȉešīm (ijek.), gréšiti grêšīm (ek.)
I.
1. grešiti: griješiti protiv zakona; griješiti o zakone božje
2. navajati na greh: nemojte me griješiti
3. nakopavati si greh: griješiti dušu
4. delati napake: griješiti u računu
II. griješiti se
1. grešiti: neču da se griješim, nisu svi Turci takvi
2. grešiti proti: naši pisci često se griješe o književni jezik

ìći ìdēm, oni ìdū, vel. ìdi, aor. ìdoh ìde ìdoše, impf. ȉdāh ȉdaše, del. ìšao ìšla
1. iti: ići pješke, peške; sada idemo kući; kada idete u grad?; skoro će ići vlak, voz; sat ide polagano; poslovi idu slabo; to ide na tvoj trošak; to joj ne ide u glavu; ići u nekoj stvari suviše daleko; ići čijim stopama, čijim tragom iti po stopinjah nekoga; ići s duhom vremena; ići u korak s modom; ići kome uz nos kljubovati komu; ići kome na živce; ići od sebe iti na stran; ići trbuhom za kruhom; idi mi s očiju! izgubi se mi spred oči!; to mi ne ide iz glave; ide mu karta ima srečo v igri, pri kartanju; ide joj san na oči drema se ji; ići dokraja gnati zadevo do konca; ići za svojim očima, za svojom glavom samostojno se odločati; to mu je išlo za rukom to se mu je posrečilo; ići kome na lijepak iti komu na limanice; to mu ne ide od ruke to mu ne gre od rok; ići na tanak led lotevati se negotove stvari; ići svojim putem brigati se za svoje zadeve; ta idi, molim te! beži no, beži!; što ne ide, ne ide kar ne gre, ne gre
2. potovati, peljati se: ići vozom, vlakom na more; ići parobrodom, avionom
3. iti, padati: čitav dan ide kiša
4. prihajati, približevati se: već ide proljeće, proleće
5. vreti na dan: suze joj idu na oči
6. prodajati se: ova roba dobro ide (na pijaci)
7. prizadevati si: on ide za tim da se okoristi situacijom
8. voditi: ova ulica ide kroz čitavu varoš
9. biti: odmah iza mosta, iza kuće ide željeznička pruga
10. hoditi, družiti se: kaži s kim ideš i ja ću ti kazati ko si
11. tikati se: ove riječi tebe idu
12. iti, biti: koliko puta ide pet u deset?
13. nanašati se: na težak zločin ide težak zakon
14. iti, pripadati: sve ćeš dobiti što te ide
15. spadati: Mažuranić ide u red najvećih pjesnika naših
16. dogajati se: sve to ide i dan-danas
17. idi u peršun! pojdi k vragu!; idi u bestragiju! izgini, da ne slišim več o tebi!

ishìtrilac -ioca m, ishìtritelj m kdor si kaj na hitro izmisli

iskáliti ìskālīm
I.
1. skaliti: iskaliti gvožde
2. ohladiti si: iskaliti srce, svoj gnjev nad kim
II. iskaliti se znesti se: iskaliti se na kom: iako nije bilo uzroka za svadu, on ga je silom tražio, tek da se iskali na kom

iskaljívati iskàljujēm
I.
1. kaliti: iskaljivati gvožde
2. ohlajati si: iskaljivati svoj gnjev
II. iskaljivati se znašati se: iskaljivati se na kom

isplakívati isplàkujēm
I. s solzami dobivati, pridobivati, jokaje prositi: što sebi isplakuješ, to i tvojima
II. isplakivati se večkrat se izjokati, (večkrat) si srce lajšati z jokom

isprebíjati isprèbījām
I.
1. pretepsti, premlatiti: isprebijati koga kao mačku; isprebijati koga na mrtvo ime hudo pretepsti koga
2. polomiti: isprebijati komu noge, ruke
3. polomiti si: mnogi isprebijaju noge i ruke
II. isprebijati se prebiti se, prebijati se

izdúhati ìzdūšēm, ìzdūhām
I.
1. izpihati: izduhati cigarluk, slavinu, staklo
2. razpihati: izduhati vatru
II. izduhati se
1. izpihati se: vjetar se izduhao
2. izživeti se: eto, našao partnericu, pa se izduhao
3. izpihati si, ohladiti si jezo; prim. tudi izduvati

izdúvati ìzdūvām
I.
1. izpihati: imao je lulu u ustima, i pošto je polako izduvao sav dim, klimnu mi glavom; kod kitova stup izduvane vode u obliku vodoskoka dostiže preko deset metara
2. razpihati: izduvati vatru
II. izduvati se
1. izpihati se: vjetar se izduvao
2. izživeti se: eto, našao je partnericu pa se izduvao
3. izpustiti zrak: ako se u toku igre lopta izduva, da donesu drugu loptu
4. izpihati, ohladiti si jezo

izglédati ìzglēdām
1. dozdevati se, zdeti se: izgleda da će to dobro biti
2. pričakovati, pozorno gledati: izgledati gosta gledati, ali gost že prihaja, pričakovati gosta; putnici stoje na obali i izgledaju skelu
3. ogledovati si: razgovara sam sa sobom i izgleda nebo
4. ti dobro izgledaš kaže, da si zdrav; izgleda na kišu zdi se, da bo dež

izjáriti se ìzjārīm se izbesneti se, ohladiti si jezo: oblakša se čovek kad se ispsuje i izjari

izjédati ìzjēdām
I.
1. počasi, slovesno jesti: svaki domaćin žrtvovao je po ovna i ritualno ga izjeda sa svojima; košćat Bosanac izjedaše zdjeletinu graha; izjedati dnevne obroke
2. razjedati, gristi, izpodjedati, spodjedati: lopatu poče izjedati rda; korupcija kao živa rana izjeda zemlju; tuberkuloza ga polagano izjeda; voda izjeda obalu
3. gristi, žreti
II. izjedati se
1. gristi se, žreti se: moraju li se stvorovi tvoji medusobno izjedati, prirodo!; jezuitski sistem postade papski politički zakonik, pod kojim se društveni organizam izjeda, kao da je pod uticajem žestokoga otrova
2. delati si skrbi, sekirati se: njegov otac nije se mnogo izjedao od brige za njega

izljútiti se ìzljūtīm se
1. znesti se, ohladiti si jezo
2. razjeziti se

izmoljávati izmòljāvām pridrževati si: ja to sebi izmoljavam

izmúčati ìzmūčām v potu svojega obraza si služiti: slala ga je u školu majka-udovica, izmučajući mu na motici školovanje

izotúcati izòtūcām potolči si: izotucao je koljena

izrukòvati se izrùkujēm se, ìzrukovati se -jēm se rokovati se, izrokovati se, podati si roke: pozdravila je i sa svima se izrukovala

ìzvidjeti ìzvidīm (ijek.), ìzvideti ìzvidīm (ek.)
1. pregledati, preiskati: komisija je izvidjela zločin
2. izvideti, ogledati si: izvidjeti neprijateljsku vojsku

ìzviti ȉzvijēm
I.
1. zviti: izvila je tri zelena vijenca
2. izviti: izviti komu što iz ruke
3. izvabiti: izviti varnicu iz kremena; Partija je izvila iskru ustanka
4. izvesti, izpeljati: izviti zaključak
5. izdreti, potegniti: izviti nož iz korica
6. nasršiti: izviti obrve
7. zviti si, zviniti: izviti nogu
II. izviti se
1. zviti se: zubići, kao dlake tanki, izviše se ili polomiše
2. izviti se: izviti se iz nevolje, iz zagrljaja; izviti se praznim izgovorima
3. vzdigniti se: izvio se soko nebu pod oblake
4. pokazati se: izvila se zlatna žica vrhom iz mora

ižìnjati -ām (srvn. sinnen) dial. izmisliti, zamisliti si: tako sam ja to ižinjao i uredio