Franja

vôljno prisl.
1. z voljo, zlepa: ako ne ide voljno, neka ide nasilu
2. z voljo, od srca, iz srca: niti je on više pričao onako voljno, niti smo ga mi pazljivo slušali
3. hote, namenoma, zavestno: pesimistički gledaju na život, pa ga se često i voljno oslobađaju
4. voj. prosto (komanda, ko vojaki lahko zapuste vrsto in se razkrope); na mestu voljno (komanda, ko vojaki sproščeno stoje v vrsti)

vòšćen -a -o povoščen, kot iz voska: moji su zubi košćeni, a miševi vošćeni

vòzionica ž, voziònica ž sod, kad za prevažanje grozdja iz vinograda v stiskalnico, v prešo

vr̀ndūlj -úlja m dial.
1. iz enega kosa narejeno leseno kolo
2. okrogla plošča, disk, kolut

vrpčènjāk -áka m opanek, pri katerem je nart spleten iz jermenčkov

vršáj m
1. vršaj, gomila omlaćenog žita, zrnja
2. nanos vode pri izlazu iz pobočne u glavnu dolinu

vr̀šika ž
1. vrh, vršič: vršika drveta
2. mladika, rozga, ki požene iz trtine korenine
3. ostrejši vrh jajca

vrzànice ž mn. dial. vrsta obuvala iz rdečkastega ali rumenega usnja

vȑzina ž
1. ograja, plot iz protja, vejevja ali trnja
2. z grmovjem porasel kraj
3. (n. Wirsing) bot. navadna ogrščica, Brassica oleracea sabauda

vùčetina ž
1. volčina (koža, krzno, meso)
2. kapa iz volčjega krzna

vùčevina ž
1. volčje krzno
2. kapa iz volčjega krzna

vùčikapa ž kapa iz volčjega krzna

začàtmiti zàčatmīm postaviti plot, steno iz protja, pleteri, gl. čatma

zagorjàn -ana m ugljen iz rudnika Zagorje

zàmōrka ž, zàmōrkinja ž zamorka, ženska iz zamorskih krajev

zaplótnik m pejor. podmuklica, koji napada iz zasjede (-sed-), iz busije

zâr m, mest. záru (t. zar, ar.)
1. tančica, koprena, ki jo nosijo muslimanke čez obraz, kadar gredo iz hiše
2. platneno ali sukneno vrhnje oblačilo muslimank zunaj hiše
3. dial. zavesa

zastárati -am
1. zastarjeti (-re-), izaći iz upotrebe
2. zastarjeti, izgubiti pravnu važnost: pravica zastara
3. zastarjeti, jače se ukorijeniti (-re-): bolezen zastara

zastaréti -im zastarjeti (-re-), izaći iz upotrebe

zatégadelj pril. zato, iz tog razloga, zbog toga, stoga