Franja

ȍblūk m
1. torilo za sir
2. svitek, ki ga nosi dekle na glavi, ko je snubitev dogovorjena

podráslica ž polodraslo dekle

sèljānčica ž, seljànčica
1. kmečka pesem
2. vrsta ljudskega plesa
3. vaščanka, vaško dekle

sprȁvljenica ž zgod. v patricijskem Dubrovniku podložniško dekle, ki je kot služkinja po več letih službe od gospodinje dobila balo

svȁtica ž
1. nevestina družica
2. pri muslimanih plačana ženska, ki snubi dekle za fanta

šesnaestogòdišnjaka ž šestnajstletno dekle, šestnajstletnica

šindivíla ž živahno, rasposajeno dekle

šipàrica ž ekspr. pol odraslo dekle, pribl. 15 let

šmiglìnica ž
1. majhno, okretno dekle
2. kmečko dekle, ki se suče med gospodo

tr̀čalica ž
1. tekačica, dekle za tekaške opravke
2. mn. zool. tekavci, Ratitae, Gradientes

Tȕrkinjica ž turško dekle

ùdadbenica ž
1. za možitev zrelo dekle
2. dial. vezena nevestina poročna srajca

udàvača ž za možitev zrelo dekle

vesèlica ž
1. vesela žena, veselo dekle: krasna je njegova kćerka, živa veselica; e, lasno je tebi, -e moja, tvoje srce u sav glas pjeva kao ptičica na grani
2. veselica: zabava se razvila u pravu srdačnu -u, sa programom i igrankom
3. pujsek, ki ga zakoljejo za božič
4. božična pogača

zàcuriti se -īm se postati dekle

zadjèvōjčiti se -īm se (ijek.), zadèvōjčiti se -īm se (ek.) odrasti kot dekle, postati dekle: nije ni opazila da se potpuno zadjevojčila

zásobica ž etn. ugrabljeno dekle, ki si ga ugrabitelj posadi za seboj na konja

jàgluk m (t. jaglyk) vezen robec, ruta; ašik-jagluk rutica, ki jo fant dekletu ali dekle fantu podari iz ljubezni

jáviti jâvīm, jávi, jávih jâvī
I.
1. naznaniti: javiti komu žalosnu vijest
2. razglasiti: javiti u novinama
3. vložiti tožbo: onda ćemo objesiti toga popa, sutra ćeš ga javiti
4. zapeti, zaigrati: ajde, javite jednu
II. javiti se
1. oglasiti se: javiti se pismom, lično
2. priglasiti se: javiti se u brigadu, za što
3. prikazati se: to mu se javilo u snu
4. pozdraviti koga, odzdraviti komu: javiti se komu
5. javiti se za djevojku zasnubiti dekle

kȁpa ž kapa: službena, studentska, vojnička, sportska, šoferska kapa; kapa sa štitnikom kapa s senčnikom; bacati -u uvis metati kapo v zrak od veselja; mrka kapa zla prilika nič dobrega ne pomeni, če srečaš črno kapo (duhovnika); davati -om i šakom dajati radodarno; djevojka je pošla pod -u dekle se je omožilo; vrabac mu je pod -om ima tiča pod klobukom, ne pozdravlja; nakriviti -u potisniti kapo na stran, prešerno se vesti