Franja

stóžnica ž
1. stožer, ostožje, stožina
2. letva, žioka u sušnici za žito, sijeno i sl. (kozolec)

stŕn -i ž strn, strnina, strmno žito: sejati ajdo po strni; teči čez drn in strn
trčati preko brda i dolina

strnína ž strnina, strn, strmno žito

strníšče s strnište, njiva sa koje je pokošeno strmno žito

strníščnica ž djetelina ili mrkva što se sije, seje u žito i poslije, posle žetve raste na strništu

stȕga ž votel drevesni štor kot posoda za žito

šìnīk -íka m (t. šinik, gr.) šinik, mera za žito, navadno 10 ok

šúljak -ljka m
1. panj, štor: ljudima bijahu stolice i sovra šuljci od debla
2. piškav lešnik, oreh isl.
3. dial. žito, ki je ostalo pri sejanju, pomešano s plevami, kot krma za prašiče
4. dial. pšenica enozrnica, Triticum monococcum
5. snetljivo žito: dobro sjeme ne rađa šuljak

têg m, mest. u tégu, mn. tégovi
1. utež: teg na rimskom kantaru; teg od deset grama; ura sa tegovima
2. teg, poteg: primakli bi konji na putu, a volovi kad bi bili na tegu
3. teža: žito lakoga tega
4. letina, pridelek, žito, vino
5. tega, vrv za privezovanje ladij v luki
6. utež: ventilski, regulatorov teg

tólja ž dial. priprava na kosišču, ki pri košnji polaga žito v redi

tóljati tôljām kositi žito s toljo, gl. tolja

trȉjer m (fr. trieur) agr. trier, vejalnik, čistilnik za žito

tŕniti tr̂nīm
1. s trnovo metlo čistiti omlaceno žito; ja ču ovde žito bacati, a Jela će metlom trniti
2. još led mi noge trni mraz me spreletava po nogah; bolno mi trni ruka zagrižena lancima roka, ki so se vanjo zajedle verige, mi premira

ùlček m (t. ölček) dial. nekdanja mera za žito, moko ipd., različne velikosti

vȁrica ž
1. kuhano žito kot jed za praznik sv. Barbare
2. množica, truma: mnogobrojna šarena seljačka varica
3. zmeda, zmešnjava: to ti je nekakva varica, nešto šareno, nešto budi bog s nama
4. mn. varice gl. varikoziteti

vàrićāk m dial.
1. mera za žito: varićak je drvena posuda za žito i varivo
2. iron. cilinder: bio je u lacmanskoj nošnji s -om na glavi
3. šalj. trebuh: jesi li što bacio u varićak

zadnjína ž najlošije žito

zažéti -žanjem, zažel -ela srpom zahvatiti u susjedovo (-se-) žito: ni pazila, pa se je zažela

žȉtārnica ž trgovina z žitom, trg, kjer se prodaja žito

ìzor m: dati volove na izor posoditi komu vole za oranje in dobiti za plačilo žito