Franja

kèstēnje s
1. kostanjevje
2. kostanji, sadeži: za drugoga vaditi kestenje iz vatre za drugega hoditi po kostanj v žerjavico

kévati se kêvāmo se dial. igrati se neko otroško igro (gl. keva): jeste li se opet klisali i kevali, a blago u šteti, a? živina pa v škodi

kíno kína m in s, mn. kína, rod. kínā, daj. kínima (gr. kínema) kino: kino Triglav, iz kina Triglav; kino-aparat kinoaparat; kino-dvorana kinodvorana, kino dvorana; kino-operater m kinooperater; kino-predstava ž kinopredstava, predstava v kinu; kino-ulaznica ž kinovstopnica, kino vstopnica

kìrija ž (t. kira, ar.)
1. najem: izdaje se soba pod -u daje se soba v najem; stanovati pod -u stanovati kot najemnik
2. najemnina: kirija za sobu iznosi trista dinara
3. najemno delo s svojo živino: muž joj je otišao u -u
4. tovor, tovorno blago: prevozi putnike i drugu -u
5. džaba ti kirija zastonj se trudiš

kȉseo kȉsela kȉselo, dol. kȉselī -ā -ō kisel: kiseo ocat, limun, vonj, kiseli kupus; kiseli krastavci; kisela voda, zemlja, jabuka, volja; kiselo grožde, mlijeko; praviti kiselo lice; kiselo drvo bot. octovec; on je meni deveta voda kisela sva v zelo daljnem sorodstvu; zagristi kiselu jabuku vgrizniti v kislo jabolko

klánac -nca m
1. soteska: neobična je naša zemlja, klanci, provalije, a dole reka vijuga; ekspr. doveden sam u klanac prišel sem v težek položaj
2. dial. blato: klanac do koljena
3. dial. majhna, ozka ulica

klepèsati klèpēšēm ekspr. glasno iti: stara ura klepesala je u sumraku staro uro se je slišalo v mraku

kljûč kljúča m, mn. kljúčevi
1. ključ: ključ od vrata, od kase; G-ključ; ključ tajne; staviti ključ u bravu; ključ za stezanje ili odvrtanje vijka (edn.), vijaka (mn.); ključ za čitanje šifriranog teksta
2. rečno koleno, ovinek
3. kavelj: ključ za čupanje sijena
4. tipka na pihalu
5. prečnik na strehi
6. ključnica
7. gornji sklep na konjski ali goveji nogi
8. kuća na ključ hiša v ključ, z dvema traktoma v pravem kotu
9. biti, nalaziti se pod -em biti pod ključem, v zaporu; mladoj porodici predati su ključevi od stana

kȍcka ž
1. kocka: kocka je geometrijsko tijelo, telo; kocka kamena, šećera; birati članove odbora -om; staviti što na -u; kocka je pala odločitev je padla; glava mi je na kocki življenje je v nevarnosti
2. kvadrat: patos na -e
3. karte, kartanje: imao je dvije strasti, naime skitnju i -u

kòljeno s (ijek.), kòleno s (ek.)
1. koleno: previti koljeno; podviti -a; moliti koga na -ima; klecaju mu -a; koljeno kod cijevi, kod cevi, čunka, rijeke, reke, mašine, biljke; srodstvo do trećega -a
2. rod, generacija: to se nasljeduje s -a na koljeno; današnje koljeno
3. členek: durbin na tri -a
4. preko -a prebiti, prelomiti v naglici kaj narediti; biti do -a komu biti prvi za kom; adamsko koljeno osmi otrok; rodak u devetom -u žlahta v devetem kolenu; biti komu uz koljeno uživati naklonjenost koga

kòmpas m (it. compasso) kompas: primjenjivati kompas u navigaciji; izgubiti kompas u životu izgubiti smer v življenju; biti, lutati bez -a

kònac kónca m
1. nit: život mu visi o -u; udjeti konac u iglu; držati -e u svojoj ruci, u svojim rukama imeti oblast v svojih rokah; pomrsiti komu -e zmešati komu štreno; pričati s konca, s konopca pripovedovati zmedeno, brez reda; sakriti, zaturiti -e prikriti, prikrivati prave namene
2. sukanec: mosur -a
3. vrvica
4. konec: sve mora imati svoj konac; bez kraja i -a; tjerati mak na konac ne odnehati, gnati zadevo do konca; koncem godine na koncu leta

kȍnjskī -ā -ō konjski: konjski vašar; -a dlaka, zaprega, hrana; konjski rep etn. okrasni predmet in znak priznanja, npr. paša z dvema, s tremi konjskimi repi, ob slovesnostih se je k. rep nosil v sprevodu pred dostojanstvenikom; -e uši bot. dvolistni vimenjak: konjski bosiljak bot. vodna meta; konjski karanfil bot. temno rdeči, mnogocvetni nagelj; konjski rep bot. ostrožnik; -o kopito bot. kopitnik; -a smrt zool. kovinsko modri kačji pastir; -a snaga konjska moč; -e širine pas slabih vetrov na področju pasatov; -a balega konjska figa

kȍrāk m mest. u koráku, na koráku, mn. kȍrāci
1. korak: ići brzim -om; držati korak s kim; ići korak naprijed, dva -a natrag, nazad; učiniti krivi korak narediti napačen korak; držati se od koga korak dalje; napredovati gigantskim koracima; ići korak po korak iti korak za korakom; njenu intrigu prozreo je na prvom koraku; pratiti koga u korak spremljati koga v korak; uhvatiti korak s kim ujeti s kom korak
2. dejanje: njihov korak može se smatrati činom očaja, izdaje
3. ukrep: učiniti potrebne -e
4. korakom prisl. korakoma: korak se približavati

kôrda ž (it. corda)
1. vrv, vože
2. vrv, pas: bijela fratarska korda
3. vrvca, zažigalna vrvca: zapaliti šibicom -u i izazvati eksploziju
4. držati koga u -i strogo ravnati s kom, imeti koga v strahu

kȍrijen m (ijek.), kȍrēn m (ek.)
1. koren, korenina: puštati, hvatati -e; uhvatiti dubokog -a globoko se ukoreniniti; iščupati što s -om izpuliti s korenino vred; podsjeći čemu korijen; presjeći što u -u presekati v korenini; iz -a izmijeniti, promijeniti temeljito zamenjati, spremeniti; vući korijen od koga izvirati od koga; zatrti u -u zatreti v korenini, popolnoma uničiti
2. lingv. koren, besedni koren: rad je korijen porodici radnik, radnica, raditi, radnja, zarada, predradnik, radionica itd.
3. koren: korijen jezika, ruke, dlake, zuba
4. mat. koren: kvadratni, kubni korijen; izvući, vaditi korijen broja 25

kòsa ž, tož. kȍsu, mn. kȍse
1. lasje: svijetla, svetla kosa; kovrčava kosa; sijeda, seda kosa; po -i popalo inje lasje so osiveli; progrušala se kosa lasje so rahlo osiveli; raspustiti -u razpustiti lase; ježi mu se kosa = diže mu se kosa lasje se mu ježijo; skočiti jedan drugome u -u skočiti si v lase; rasplesti -u
2. vilina kosa bot. predenica
3. vilina kosa steklene nitke kot "sneg" na novoletni jelki

kòtāč -áča m
1. kolo: prednji, zadnji kotač; biti nepažljiv pa doći pod kotač; nisu mu svi -i na mestu v njegovi glavi ni vse v redu; stavljati štap u kotač motiti delo
2. kolo, bicikel: odvesti se na -u

kotòlāč -áča m: okupiti se u kotolač zbrati se v krog: momci se okupili u kotolač i vode svakojake razgovore

kotr̀ljati -ām
I.
1. kotaliti, valiti: kotrljati bure, bačvu, obruč
2. kotrljati očima krožiti z očmi
3. kotrljati djecu ekspr. v masah producirati otroke
II. kotrljati se
1. kotaliti se, valiti se, valjati se: glave će se kotrljati po ledini
2. kotalkati se