-
prâznīk m praznik: narodni, državni, crkveni praznik; pokretni praznik premični praznik; Prvi maj je praznik radnog naroda
-
pràznīk -íka m
1. prazen čebelni panj, ulj
2. dial. revež
-
práznik m praznik, blagdan, svetkovina, svečanost: praznik prvega maja; imeti vsak dan praznik; praznovati praznik
slaviti, svetkovati blagdan; premični praznik
pokretni praznik
-
blâgdān m, blȁgdān m praznik: na blagdan se zalazi u crkvu; božićne i uskrsne -e proveo je obično kod kuće; blagdan sv. Ćirila i Metodija
-
đȕn m (t. gün) dan, praznik
-
fȅsta ž (it. festa) dial. praznik
-
fȅšta ž (it. festa) pog.
1. praznik
2. proščenje, žegnanje: na sv. Anu kad je fešta u župi
-
gôd gȍda m, mest. u gòdu, mn. gòdovi
1. god: danas slavi domaćin svoj god; gazdaričin god
2. praznik: tri -a naša, naime Đurđevdan, Uskrs i Sveti Petar usred ljeta
3. crkveni god proščenje, semenj, žegnanje
4. letnica: godišnji prsteni stabla zovu se godovi; godovi hrasta
5. ugoden čas: doći u godu
6. ugodna smer: dati jedrilici god
-
gódet m
1. praznik: komišanja se na selu očekuju kao kakvi veliki -i i sabori
2. vreme: noćne ptice proriču svojim kreštanjem promenu -a
3. volja, želja: znade majka godet svome sinu
-
mubáreć m (t. mübarek, ar.) dial. praznik, slovesnost: u Hasana je mubareć, rodio mu se sin
-
svèčanīk ž
1. praznik
2. koledar, pratika
-
svétac svéca m
1. svetnik: životi svetaca; praviti se svecem delati se svetnika; tući koga da sve svece vidi na nebu zelo tepsti koga; ovaj čovjek nije baš svetac; prema svecu i tropar kakršen svetnik, takšne so tisti dan molitve = vsakomur po zaslugi
2. praznik: ne svetkuje -a nikakvoga; ići u -a iti na žegnanje, na proščenje
-
svétak svétka m praznik: poštovati svetak; čobani moraju za marvom i u petak i u svetak; petkom i -om isti život
-
svétek -tka m ekspr. blagdan, svetac, praznik, svečanik: obleka za petek in svetek
odijelo, odelo za sve, za radni dan i za praznik
-
svȅtkovina ž
1. praznik: svakoga Prvoga maja radnici slave svoju radničku -u
2. praznovanje: Dositej je bio protiv raskošnih svetkovina
-
vèligdān m
1. praznik
2. Veligdan velika noč
-
bàjram m (t. bajram) bajram, največji muslimanski praznik: ramazanski bajram; kurban bajram gl. tam
-
bájram m (t. bairam) Bajram, turski praznik
-
blâgdanovati -ujēm obhajati praznik, praznovati
-
Bogojávljēnje s bogojavljenje, pravoslavni praznik svetih treh kraljev (6.-19. jan.)