Franja

òbraz m
1. lice: ljubiti koga u rumene -e
2. lice, podoba: suša iznakazi obraz zemlje
3. podoba, lik: medalja s -om Obilića
4. zgled: arhandeo je obraz dobra nadangel je zgled dobrega
5. čast: baciti obraz pod noge; pogaziti obraz; nemati ni stida ni -a; čovjek crna -a človek brez časti; čovjek od -a poštenjak; osvjetlati sebi obraz izkazati se s častivrednim dejanjem

obràz -aza m lice: na -u se mu bere
čita mu se na licu, iz očiju; v obraz povedati komu kaj
reći kome što u lice, skresati komu što u brk; s kislim -om poslušati kaj; poznati koga samo po -u, narediti nedolžen obraz

fȁca ž (ben. fazza) dial. obraz

líce s
1. obraz: izraz -a; lijepo lice; ljepuškasto, lepuškasto, blijedo, bledo, umilno lice; reći komu istinu u lice; po -u se poznaje pijanac; praviti kiselo lice; gledati smrti u lice; tanjir sa dva -a dvoličnež; jesti hljeb svoj u znoju -a svoga
2. lice: niz -a se okliznula vrela, krupna suza
3. oseba: došlo je svega jedno lice; vojno, civilno, nepoznato, sumnjivo, službeno lice; glagolsko lice; kategorija -a postoji u ličnim i pridjevnim zamjenicama i u glagolima
4. lice: lice zemlje; na -u mjesta na mestu
5. lice, prava stran: lice i naličje; lice tkanine, novca
6. fasada: lice građevine
7. s -a od spredaj; -em na Božić tik pred božičem

bȍšča ž (t. bohča, perz.)
1. večja ruta, s katero si muslimanke zagrinjajo obraz: turske se devojke ogrću tankom velikom -om; zajeca i sakri lice u -u
2. pregrinjalo: po jastuku je stavljena nova bošča
3. cula: malome u bešici sinku šalje u bošči haljine
4. predpasnik: aščija s pripasanom -om
5. naglavna ruta poročenih kmetic
6. bot. širokolistni turški tobak, Nicotiana latissima

fèredža ž (t. feradže, ar.) dolg in širok ogrinjač muslimank, za čez obraz z mrežo iz kozje dlake

kȉseliti -īm
I.
1. kisati: kiseliti jelo, salatu, krastavce
2. namakati: kiseliti kožu, noge u vodi, u lavoru
3. kvasiti: kiseliti tijesto, testo
II. kiseliti se
1. kisati se
2. namakati se: komadić kruha se kiseli u vinu; lan se kiseli
3. kvasiti se, vzhajati, kipniti: tijesto, testo se kiseli
4. ekspr. žužnjati, mečkati: što se tu vazdan kiseliš
5. delati kisel obraz, biti slabe volje

nahmúriti se nàhmūrīm se, nàhmuriti se -īm se ekspr. namrščiti se, narediti mračen obraz

nàhumoriti se -īm se ekspr. namrščiti se, narediti mračen obraz

nàkiseliti -īm
1. namočiti: nakiseliti rublje
2. okisati: nakiseliti kupus
3. narediti kisel obraz: žene nakiselile lica

nȉčicē prisl.
1. na obraz, na zobe, naprej: pasti ničice na zemju; pred njim ležao je ničice čitav svijet
2. dol, na tla: gledati ničice zemlji; kad se vidje Luka u nevolji, ničice se pred Marka bacio

pȅča ž (t. peče)
1. črna tenčica, ki so jo muslimanke nosile čez obraz: meće -u, ogrće feredžu
2. konjska krinka z odprtinama za oči

pòdbradnjīk m
1. trak z nanizanim starimi kovanci, pritrjen na čepec, tako da obkroža obraz
2. podbradni del čelade

prepòdobiti se -īm se narediti nedolžen obraz, narediti se svetega: šta si se prepodobio kad znaš da si kriv

sklȋb m skremžen obraz

ȕ br̄k prisl. v obraz: u brk kome skresati istinu

uprepòdobiti se -īm se (rus.) narediti nedolžen obraz, narediti se svetega: kriv je, a se uprepodobio

zâr m, mest. záru (t. zar, ar.)
1. tančica, koprena, ki jo nosijo muslimanke čez obraz, kadar gredo iz hiše
2. platneno ali sukneno vrhnje oblačilo muslimank zunaj hiše
3. dial. zavesa

izdúžiti ìzdūžim (se)
I.
1. iztegniti: izdužiti vrat, noge
2. podaljšati: na moja izlaganja on izduži lice je naredil dolg obraz; on neravno korača, jednom nogom brzo korakne, a drugom izduži
II. izdužiti se
1. podaljšati se: negdje preko tračnica izdužila se moja sjenka
2. stegniti se: Kata sedne na zemlju, on se izdužio nauznak, glavu joj stavi u krilo

krèsati krȅšēm
I.
1. kresati: kresati ocilom, kresalom o kremen
2. spodrezovati: kresati bradu, brkove
3. klestiti: kresati šumu, grane
4. klesati: kresati kamen
5. ekspr. ostro gledati: kresati okom
6. ostro govoriti, preklinjati, zmerjati: psuje gazda Raka, psuje, ljudi samo dovikuju: "Cuj-de kako kreše!"
7. kresati (se): iz zubi mu vatra kreše
8. kresati kome istinu u lice govoriti komu resnico v obraz
II. kresati se kresati se: iskre, ideje se krešu