Franja

gòtovo prisl.
1. skoraj, skorajda: ostali smo gotovo bez svega
2. gotovo, končano: a kad ti se dočepaju do mosta, jedna bomba i gotovo

gotóvo pril.
1. gotovo, svršeno: sedaj je vse gotovo
2. sigurno, izvjesno (-ves-), za cijelo (-ce-), jamačno, stalno: ona ni gotovo nič kriva; gotovo nihče ne gori bolj za lepoto jezika; za gotovo obljubiti
zacijelo obećati; gotovo si me hotel prekaniti
zacijelo si me htio prevariti; to ste gotovo že slišali
to ste jamačno već čuli

èlbet, elbètenā prisl. (t. elbette, ar.)
1. seveda, vsekakor, gotovo: tu ćemo učiniti sevte, pa elbet budu batli Vučevčani
2. vsaj

ȉzvjesno (ijek.), ȉzvesno (ek.) prisl. gotovo: to gledište, izvjesno, neće niko sporiti; ona će izvjesno biti prva

jȁmačno prisl. gotovo, zanesljivo, zares: naroda će jamačno još više doći gotovo bo prišlo še več ljudi

málone pril. malone, gotovo

nȁsigūrno prisl. gotovo, prav gotovo, zanesljivo: ako ne ubiješ ti njega, on će tebe nasigurno

nèfaljeno prisl. dial. vsekakor, gotovo, neizogibno: ja ću nefaljeno doći na priredbu

pík interj. pik, dosta, svršeno, gotovo, tačka: da ne slišim več o tem, pa pik

skôraj pril.
1. skoro, gotovo, zamalo, umalo: ti svinčniki so skoraj enake kvalitete
ove su olovke gotovo istoga kvaliteta; skoraj ves dan je doma
skoro čitav dan je kod kuće; skoraj bi si zlomil vrat
zamalo što ne slomih vrat; bolnik bi skoraj umrl
bolesnik umalo ne umrije
2. v. kmalu: skoraj še nikoli ni zajca ujel, komaj ga pa je

skôro pril.
1. gotovo: njegovo ime je danes skoro pozabljeno
njegovo je ime danas gotovo zaboravljeno; čakal sem te skoro celo uro
2. skoro: skoro bomo šli domov

skôroda i skôro da pril. gotovo: skoroda verjame svojim besedam

tólikodane pril. gotovo: segel je tolikodane do stropa

ȕtvr̄do prisl. za gotovo, gotovo

zacijèlo (ijek.), zacélo (ek.) prisl. zares, gotovo: on će zacijelo doći

zapík
1. interj. pik, gotovo, svršeno, dosta: zapik v otroški igri
2. m drevo je zapik kod drveta prestaje igra; generalni zapik
kraj igre

zȁsigūrno prisl. gotovo, za gotovo: ne znamo zasigurno šta će odlučiti otac

zastálno, zȁstālno prisl. gotovo: ona će zastalno doći

bèli prisl. (t. beli, perz.) zares, prav gotovo, bogme: nije mu to prvi, a neće mu, beli, ni posljednji biti; dosta je i tvoga, beli!

bèzbeli, bezbèli prisl. (t. besbelli, ar.) prav zares, prav gotovo, seveda: ovako bezbeli ne možemo dalje živjeti