Franja

žálosten -tna -o
1. žalostan, tužan, sjetan (se-): žalosten konec, glas; žalosten napev
žalosna melodija; -a slika, posledica; žalosten na smrt
2. žalostiv; v tem -em spoznanju
u ovoj žalostivoj spoznaji

bôlan -lna -o, bȍlan bóna bóno, dol. bȏlnī -ā -ō
1. bolan: zamotati bolan organ flanelom
2. boleč: bolno mjesto
3. bolesten: bolni izraz na licu
4. žalosten, nesrečen: naći utjehe bolnoj duši
5. bolniški: bolna postelja
6. kot rečenica za izražanje prošnje, začudenja, očitanja, kot pristavek k samostalniku, da bi poudarili čustveno razgibanost: bolan brajko! oh, bratec mili, dragi!; što je, bolan? kaj je, dragi moj?
7. bôlan prȅbōlan zelo bolan; mrtav bolan težko bolan

čȅmēran -rna -o grenek, bridek, žalosten, čemeren

dêran -rna -o dial.
1. star trhel: u vis strši kula -a
2. žalosten, nevesel: nešto sam ti sumorani deran
3. bolehen: danas sam nešto -a, nisam najzdravija
4. preklet, zoprn, nesrečen: -a ova škola

dèrtli neskl. prid. zaskrbljen, žalosten: što si mi dertli danas; što te koji dan više grlim i ljubim, sve si mi derliji si bolj žalosten; jutros stigli dertli telegrami davi so prispele žalostne brzojavke

hûd húda húdo, dol. hûdī -ā -ō, komp. hȕđī -á -ē
1. hud, hudoben: mnogo ste zla učinili, hudi čovječe; narodu su huđi no Turci došljaci za ljudi so hujši kot priseljeni Turki
2. ubog, nesrečen, žalosten: sad njoj sretnoj i smilje miriše, a meni -oj ni karanfil neće
3. težek: -e muke
4. pust, slab: -a zemlja

jȁdan -dna -o
1. ubog, reven: jadan život nekadašnje seoske djece
2. nesrečen: jadan naš susjed, svi ga ostaviše
3. nebogljen, žalosten: jadan si ti partizan
4. mizeren: ovi ljudi rade u -im prilikama
5. pasti na -e grane obubožati, postati revež; -a mu majka gorje mu; jadan ne bio bog se ga (te) usmili

jadòlik -a -o zastar.
1. nesrečen, ubog, reven
2. žalosten, mizeren

kȁhāran -rna -o, kahàrli neskl. prid.
1. žalosten
2. nasilen

kòrotnī -ā -ō žalni, žalosten: korotni izraz u licu

mûkao múkla múklo, dol. mûklī -ā -ō
1. zamolkel: mukao grom zatutnji po nebu
2. mračen, žalosten: Bosna, mukla zemlja
3. potuhnjen: mukli pas petne žile grize
4. zahrbten: sin joj je nestao u onom -om klanju

nȅvōljan -ljna -o
1. nesrečen, ubog: knjiga o -oj Dragojli Jarnevićevoj
2. žalosten, otožen: -a sam kad nema moga dragana u društvu

nûjan -jna -o otožen, žalosten

ožàlošćen -a -o ožaloščen, žalosten: -i preostali; -ōst ž ožaloščenost

pȅčālan -lna -o žalosten, potrt: njihova -a lica

plȁčan -čna -o, plȁčēvan -vna -o jokav, žalosten: plačite s plačnima

sjȅtan -tna -o (ijek.), sȅtan -tna -o (ek.) otožen, žalosten, melanholičen

sjȅtovati -ujēm (ijek.), sȅtovati -ujēm (ek.) biti otožen, žalosten

snȕžden -a -o žalosten, otožen, potrt; snȕždenōst ž otožnost, potrtost

sȕmōran -rna -o mračen, temen, žalosten: -o lice, nebo