Franja

кол m

1. pl.
колья kol; pl.
колы enojka, »cvek«:
вбить осиновый к. dokončno odpraviti nevarnost;
колом стоять в горле obtičati v grlu;
хоть к. на голове теши vse je bob ob steno;

2. stara ploskovna mera;
у него ни коли ни дворй prav ničesar nima

жердь f drog, kol, tramič

прикoл m kol;
стоять в прикoле biti privezan, stati neizkoriščen

рожон m (zast.) kol; raženj;
на рожон не полезешь z glavo ne moreš skozi zid;
какого рожна тебе надо? (vulg.) kaj za vraga bi še rad?

свая f kol, pilot

столб m steber, drog, kol;
пыль столбом oblak prahu;
межевой столб mejnik;
позвоночный столб hrbtenica (anat.)

стяг m

1. (poet.) vojaški prapor;
поднять с. на кого začeti vojno proti komu;

2. (prov.) kol, palica

тычина f kol, prekla

тычок m sunek; palica, kol; (lj.) štrlina;
т. в спину sunek v hrbet;
дать тычка suniti;
на тычке жить živeti na živahnem, neprijetnem kraju

коновязь f kol za privezovanje konj; vrv (s katero zvežejo konju noge na paši)

пал m

1. kol za privezovanje čolnov;

2. (prov.) požar (v stepi ali gozdu)

осиновый trepetlikov;
дрожать как о. лист silno se bati;
вбить о. кол dokončno nehati s čim