Franja

понижать, понизить zniž(ev)ati; zmanjš(ev)ati

сбавлять, сбавить zniž(ev)ati;
с. цену с товаров zniž(ev)ati ceno blaga;
сбавьте немного! popustite nekoliko pri ceni;
с. спеси ponižati ošabnost

сбивать, сбить zbijati, zbditi; (s)klatiti (sadje), dol vreči; pošvedrati (čevlje); odirati, odreti (kožo); odvračati, odvrniti; zmesti; zniž(ev)ati; (gov.) zb(i)rati; raztepati, raztepsti (jajca)
лошадь сбила седока konj je vrgel jezdeca s sebe;
c. с ног podreti na tla;
с. масло umetati maslo;
с. сливки tepsti smetano;
с. c толку zbegati;
с. с дороги odvrniti s poti;
с. с истинного пути zapeljati;
с. с огнём самолёт sestreliti letalo;

снижать, снизить zniž(ev)ati; zmanjš(ev)ati; spuščati se, spustiti se;

убавлять, убавить zmanjš(ev)ati, zniž(ev)ati;
у. длину (s)krajšati;
у. в весе shujšati

понижаться, понизиться zniž(ev)ati se; padati, pasti

сбрасывать, сбросить dol metati, vreči; (pren.) strmoglaviti;
с. одежду sleči obleko;
с. с цены ceno znižati;
с. со счетов odračuna(va)ti, odpisati, ne jemati, vzeti v račun